| Anlaşıldı mı Gunny? | Open Subtitles | جمهورية المريخ. هل الأمر واضح, قني؟ |
| Tamamen Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | هل الأمر واضح لك .. |
| Hala önemsediğin belli oluyor. | Open Subtitles | اصغي، الأمر واضح تمامًا بأنكِ لا تزالين تهتمين.. |
| Tavırlarından çok belli oluyor. | Open Subtitles | الأمر واضح من الطريقة التي تتصرفين بها |
| Kararı etkileyen üye umut vaat ettiğini düşünüyordu. Yanıldığı Apaçık ortada. | Open Subtitles | ذلك العضو المقرر إعتقد أنك بدوت واعدا ، الأمر واضح الآن |
| Bizi bir tür tuzağa çekmeye çalıştığı Apaçık ortada. | Open Subtitles | الأمر واضح, إنه يريد أن يقودنا إلى فخ من نوع ما |
| Bir arada kalabilmeniz için bana ihtiyacınız olduğu Çok açık. | Open Subtitles | الأمر واضح بأنكما تحتاجاني هنا لنبقى سوياً نحنُ كالعائلة الآن |
| her şey ortada. | Open Subtitles | الأمر واضح جداً |
| Yeteri kadar açık mı? | Open Subtitles | الأمر واضح إذن؟ |
| Şimdi Anlaşıldı. | Open Subtitles | الأمر واضح الآن |
| - Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | " نعم أيها العريف " هل الأمر واضح ؟ |
| - Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | " نعم أيها العريف " هل الأمر واضح ؟ |
| Şimdi Anlaşıldı. | Open Subtitles | الأمر واضح الآن |
| Sembolizme baktığımız zaman açıkça belli oluyor. | Open Subtitles | الأمر واضح قليلًا على حدّ رمزيّته. |
| O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل الأمر واضح لهذا الحد؟ |
| Açıkça belli oluyor. | Open Subtitles | الأمر واضح بشكل جيد |
| Sana asla ve asla yalan söylemeyecek bir arkadaşın olarak şunu söyeleyebilirim ki Apaçık ortada. | Open Subtitles | بصفتي صديقتك التي لن تكذب عليك أبداً مرة أخرى أنا أقول لك, الأمر واضح |
| Apaçık ortada. Kendi dünyanızı bununla takas etmiş. | Open Subtitles | الأمر واضح , إنه بادل عالمكم لهذا العالم |
| Çocuklar küçükken hep bana sarılırlardı o yüzden hiç fark etmemişim ama şimdi Apaçık ortada. | Open Subtitles | عندما كان الأولاد صغار، كانوا يحضنوني طوال الوقت لذلك لم ألحظ جيدا، لكن الآن الأمر واضح جدا |
| Emirdeki mantık Çok açık, başka bir anlamı olamaz. | Open Subtitles | الأمر واضح جداً لا يمكن أن يعنى شيئاً آخر |
| Tamam. Artık her şey ortada. | Open Subtitles | حسناً، الأمر واضح ومؤلم |
| Yeteri kadar açık mı? | Open Subtitles | الأمر واضح إذن؟ |
| Açıkça belliydi. Sanki beni destek için istermişsin gibi. | Open Subtitles | في الحقيقة الأمر واضح قليلاً وكأنكَ ستستخدمني لأدعمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 