| Mükemmel! N'aber Finn? - O suratındaki ne öyle? | Open Subtitles | ♪ ما الأمر يا فين ما هذا الذي على وجهك |
| N'aber dostum'? | Open Subtitles | مرحباً يا ستيوارت ما الأمر يا رفيق ؟ |
| - N'aber Alvarez? - Selam kanka, hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | ما الأمر يا "ألفاريز - يا صديقي يجب أن نتحرك - |
| Neler oluyor, Peder? | Open Subtitles | ما الأمر يا أبتاه؟ هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Sorun nedir canım? | Open Subtitles | ــ ما الأمر يا عزيزتي؟ ــ لا تسأليني اسئلـة |
| Artık buraların efendisi değil. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر يا صاح ولا يستطيع إدارة هذا الحي بعد الآن |
| Şimdi de seni bir polis memuruna saldırmaktan tutukluyorum. Nasıl gidiyor çocuklar? | Open Subtitles | جيد ، سأعتقلك لتعديك على ضابط شرطة كيف يسير الأمر يا أولاد؟ |
| N'aber kocacığım? | Open Subtitles | ما الأمر يا عزيزي |
| - Randall! N'aber? | Open Subtitles | ما الأمر يا رجل؟ |
| N'aber adamım? | Open Subtitles | ما الأمر , يا رجل ؟ |
| N'aber güzelim? | Open Subtitles | ما الأمر , يا فتاة ؟ |
| N'aber kardeş? | Open Subtitles | ما الأمر , يا رجل ؟ |
| - N'aber, adamım? | Open Subtitles | مرحباً ماتي، ما الأمر يا رجل؟ |
| N'aber çocuklar? | Open Subtitles | ما الأمر يا شباب؟ |
| Neler oluyor, Peder? | Open Subtitles | ما الأمر يا أبتاه؟ هل الأمور على ما يرام؟ |
| Goki, ne oluyor? İçeride bağrıştığınızı duydum. | Open Subtitles | ما الأمر يا غوكي، سمعتكم تصرخون جميعا بالداخل |
| 911'i ara ki, bilgisayarları çağrıyı alsın. Neler oluyor, Z? | Open Subtitles | وضعها على اي-11 حتى يستقبله جهاز الحاسوب لديهم - ما الأمر يا زي - |
| - Tatlım, Sorun değil. Düğünlerde böyle şeyler olur. Önemli değil. | Open Subtitles | لقد أنتهي الأمر يا عزيزتي، و كل شئ مر بخير و نجح حفل الزفاف |
| Sorun nedir, tatlım? Bir kitap karakteri zorluklar mı yaşıyor? | Open Subtitles | ما لديّ لأقدّمه للمرأه. ما الأمر يا عزيزتي؟ |
| Dostum, bırak Artık şunu. | Open Subtitles | حسنآ واجه الأمر يا رجل لقد كنت أريد أن أواسيك فقط |
| Gerçekle yüzleş Artık Mickey beni gerçekten hiç istemedin değil mi? | Open Subtitles | و لنواجه الأمر يا ميكي لم ترغب بي مطلقا,أليس كذلك؟ |
| Şimdi de seni bir polis memuruna saldırmaktan tutukluyorum. Nasıl gidiyor çocuklar? | Open Subtitles | جيد ، سأعتقلك لتعديك على ضابط شرطة كيف يسير الأمر يا أولاد؟ |