"الأمر يسوء" - Translation from Arabic to Turkish

• Kötüye gidiyor
• da kötüleştirme
• Daha da kötüleşiyor

Ne yaparsak yapalım, işler sürekli Kötüye gidiyor.
الأمر يسوء أكثر وأكثر، مهما نفعل

Durum maalesef daha da Kötüye gidiyor.
الأمر يسوء للآسف

Her gün daha da Kötüye gidiyor.
كلّ يوم الأمر يسوء

Durumunu daha da kötüleştirme.
لا تجعلوا الأمر يسوء على أنفسكم.

Lütfen her şeyi daha da kötüleştirme.
أرجوك لا تجعل الأمر يسوء أكثر.

Bunu söyleyip duruyorsun ama her seferinde Daha da kötüleşiyor gibi görünüyor.
تظل تقول هذا و الأمر يسوء و يسوء و يسوء

Evet, Daha da kötüleşiyor.
نعم , الأمر يسوء أكثر

Ve daha da Kötüye gidiyor.
والآن الأمر يسوء

Sadece Kötüye gidiyor.
الأمر يسوء فحسب

Daha Kötüye gidiyor.
الأمر يسوء

Her şey Kötüye gidiyor.
الأمر يسوء

Daha da kötüleşiyor.
حسناً، الأمر يسوء

Daha da kötüleşiyor.
. الأمر يسوء