"الأمر يعود إليك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana kalmış
• Karar senin

Senden bunu istiyorum, çünkü paraya ihtiyacın var. Sana kalmış. Karar senin.
أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك, القرار لك

Senden bunu istiyorum, çünkü paraya ihtiyacın var. Sana kalmış. Karar senin.
أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك‎, القرار لك

Senden bunu istiyorum, çünkü paraya ihtiyacin var. Sana kalmis. Karar senin.
أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك, القرار لك

Yani her şey Sana kalmış evlât. Babanı üzmek istemiyorsan, onu kendinden uzak tutmalısın.
لذا، فهمت، الأمر يعود إليك بني، إن لم ترد أن تخيب آمال أبيك عليك أن تبقيه بعيداً عنك

Ben burada olacağım ama gelmek Sana kalmış.
سأكون هنا، لكن الأمر يعود إليك. دون ضغوط.

Uzun sürmez. Ama gerisi Sana kalmış.
لن يطول الأمر، ولكن باقي الأمر يعود إليك

Bana katılıp katılmamak Sana kalmış.
الأمر يعود إليك إن أردتَ الانضمام إلي أو لا

Sana kalmış.
الأمر يعود إليك

Sana kalmış bir şey.
هذا الأمر يعود إليك.

Tamam, Sana kalmış.
حسنا، الأمر يعود إليك

Karar Sana kalmış dostum.
الأمر يعود إليك يا صديقي

Sana kalmış.
الأمر يعود إليك أيّها الأخ

Sana kalmış.
الأمر يعود إليك.

Tamamen Sana kalmış.
الأمر يعود إليك تماماً

O bunu bilir. Karar senin.
أنه يعرف ذلك الأمر يعود إليك