| İşe yarıyor. | Open Subtitles | أردت اخبارك فحسب , بأن الأمر يفلح |
| Evet, insanlar üzerinde de işe yarıyor. | Open Subtitles | نعم , الأمر يفلح أيضاً مع الناس |
| İşe yarıyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أن الأمر يفلح هكذا |
| Endişelenmeyi bırak. Planım işe yarıyor. | Open Subtitles | توقفي عن القلق الأمر يفلح |
| Yüce Scott! İşe yarıyor! | Open Subtitles | رباه الأمر يفلح |
| Bence işe yarıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر يفلح. |
| - İşe yarıyor. Foreman favori olarak görülüyor. | Open Subtitles | الأمر يفلح - (الفوز مرجح لـ(فورمان - |
| Çünkü işe yarıyor. | Open Subtitles | لأن الأمر يفلح |
| İşe yarıyor. | Open Subtitles | الأمر يفلح |
| İşe yarıyor! | Open Subtitles | الأمر يفلح |
| İşe yarıyor. | Open Subtitles | الأمر يفلح |
| İşe yarıyor da. | Open Subtitles | و الأمر يفلح |
| İşe yarıyor! | Open Subtitles | الأمر يفلح! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 