| Seninkilerin konuşmalarını duyunca Zombi falan olacağını sandım. | Open Subtitles | تبعاًللطريقةالتىتحدثفيها أهلك عنك، أعتقدت أنك ستكون مثل الأموات الأحياء |
| Bir grup Zombi kasabayı yemeğe hazırlanıyor. | Open Subtitles | أعني , لدينا عصبة من الأموات الأحياء على وشك تحويل البلدة إلى دمية للمضغ |
| Yaşayan ölüler tamamen id tarafından kontrol edilir. | Open Subtitles | الأموات الأحياء يُقادون تماماً بملذاتهم. |
| Yaşayan ölüler'e mi benziyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم مثل ما في فيلم "ليلة الأموات الأحياء"؟ |
| "Yaşayan Ölülerin Gecesi" Güzel film, acı gerçek. | Open Subtitles | ليلة من الأموات الأحياء. فيلم عظيم، يمتص الواقعيه |
| Bu bir korku filmi sahnesi gibi Yaşayan Ölülerin Bisikleti ya da Teksas Bisiklet Zinciri Katliamı gibi bir şey. | Open Subtitles | مثل ركوب الدراجة من الأموات الأحياء أو مذبحة تكساس سلسلة الدراجة |
| Siz korkunç zombilerden hanginiz gelinin ölmesini istiyordu? | Open Subtitles | أى منكن إذن أيها الأموات الأحياء المُروعين أراد أن تموت العروس ؟ |
| Çünkü bir sonraki perşembeye Zombi ülkesinde dolaşıyor olacağız. | Open Subtitles | لأنّه بهذا الوقت من الخميس القادم سنعيش جميعنا بأرض الأموات الأحياء |
| Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki Zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi? | Open Subtitles | لأصبح فتاة من الأموات الأحياء بنظراتي بخلفية سيارة دفع رباعي مُحملة بالكامل |
| Zombi eğlence koşusu bugünmüş. | Open Subtitles | كانت مسيرة الأموات الأحياء الممتعة اليوم. |
| - Zombi hedefini deneyelim. - Tamam. | Open Subtitles | ـ دعنا نذهب للقضاء على الأموات الأحياء ـ حسناً |
| Sadece Zombi vurmak üzerine olan bir dizi olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن هناك مسلسلاً ليس فيه إلا الأشخاص. يطلقون النار على الأموات الأحياء. |
| Bu bir Zombi filmi gibi. | Open Subtitles | الأمر أشبه بفيلم عن الأموات الأحياء |
| Albay, onun bilincinin açık olduğu gerçeği şunu kanıtlıyor ki: Yaşayan ölüler sadece canlandırılmış et değiller. | Open Subtitles | ياكولونيل ، لقد كانت الفتاة اثباتا واقعيا... .. بأن الأموات الأحياء ليسوا مجرد أجساد تتحرك. |
| Yaşayan ölüler gecesinin... yeniden gösterimine girdiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر المرة التي حضرنا فيها الإصدار الجديد من "ليلة الأموات الأحياء"؟ |
| - Yaşayan ölüler. | Open Subtitles | الأموات الأحياء |
| Bak ne diyeceğim yarın gece Hollywood Forever'da Yaşayan Ölülerin Gecesi* yayınlanacak ve orada olacağım, eğer benimle buluşmak istersen eğer istemezsen de hiç sorun değil. | Open Subtitles | ..أتعرف سيعرضون فلم "ليلة الأموات الأحياء" غداً "مساءاً في "هوليوود الى الأبد و أنا سأكون هناك أذا أردت أن تلتقيني |
| Yaşayan Ölülerin. | Open Subtitles | الأموات الأحياء |
| "YAŞAYAN ÖLÜLERİN ŞEHRİ" | Open Subtitles | "مدينة الأموات الأحياء" |
| Nazi zombilerden güvende mi? | Open Subtitles | ... آمن من الأموات الأحياء النازيين مستحضري الأرواح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 