"الأم المثالية" - Translation from Arabic to Turkish

• yılın annesi
• mükemmel anne
• bir anne

Yemek pişiremiyorum, çok çalışıyorum ve yılın annesi de sayılmam.
أنا لا أطبخ, أعمل كثيراًً لست الأم المثالية في السنة

Biliyorum ki yılın annesi olamayacağım ama seni çok sevdiğimi biliyorsun değil mi?
أنا أعرف اني لن أكون الأم المثالية , لكنكِ تعرفين مقدار حبي لكِ , صحيح ؟

Birden yılın annesi yarışması moduna girdi tam da ona en soğuk davranman gereken zamanda.
لذا فجأة تحاول أنّ تلعب دور الأم المثالية بينما أحاول تجنبها أغلب الوقت.

Senin mükemmel anne olmanı beklemeyeceğim artık.
سأكف عن إنتظاري لكِ لتصبحي الأم المثالية

17 sene boyunca mükemmel eş, mükemmel anne oldum.
,منذ 17 عاماً ,كنت الزوجة المثالية ,و الأم المثالية

"Kusursuz bir anne olurum, tıpkı kusursuz bir eş olduğum gibi."
سأكون الأم المثالية كما كنت الزوجة المثالية

Bu yılın annesi savunmasını mı kullanacaksın?
أتسعين للحصول على لقب الأم المثالية لهذا العام؟

Çünkü o zaman yanında zamanını yöneten "yılın annesi" yoktu!
هذا لأنه لم يكن لديك الأم المثالية تنظم وقتك

yılın annesi sayılmazdı. N'olmuş yani?
لم تكن أمي تلك الأم المثالية ما معنى ذلك؟

Keşke yanımda yılın annesi ödülü olsaydı da kafana geçirseydim.
أتمني لو كان معي جائزه الأم المثالية لأضربك بها

yılın annesi ödülünü kazanamazsam yılın bursunu kazanırım belki.
لو لم أستطيع الفوز بلقب الأم المثالية قد أفوز بزمالة هذا العام

"yılın annesi."
أنت الأم المثالية لهذه السنة أم ماذا؟

Evet, yılın annesi olmayı garantiledim.
أجل , أنا الأم المثالية لهذا العام

Sana hikâyelerle anlattığım mükemmel anne...
الأم المثالية والقصص التي كنت أحكيها لك عنها

mükemmel anne olmak harika bir duygu olmalı.
لابد أن كونك الأم المثالية أمر رائع

mükemmel anne olduğum günler geride kaldı.
لقد ولّت أيام الأم المثالية

Jay, bu yemekten sonra "mükemmel anne" yapalım istersen.
ربما علينا أن نعمل ( الأم المثالية )

Mükemmel bir anne olmadığımı önce ben söylemek isterim.
أريد أن أكون أول من تقول إنني لست الأم المثالية

Lux döndüğünde, mükemmel bir anne olamayacağımı düşünerek çok korkmuştum.
عندما عادت لكس ، لقد كنت خائفة من أني لن أكون الأم المثالية