| Kraliçe ana sizi esir olarak ülkemize götürmemi emrediyor. | Open Subtitles | أمرت الملكة الأم شيفغامي بأن أعيدك إلى أرضنا أسيرة |
| 'Kraliçe ana Shivgami Devi şahitliğinde...' ...bağlılık yemini ediyorum.' | Open Subtitles | مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة سأقسم قسم الولاء |
| Onlara, bu krallığı bozan hastalığı temizlemek için Kraliçe ana Shivgami'nin torunu ve Amarendra Baahubali'nin veliahtıi... | Open Subtitles | أخبرهم بأن يقضوا على المرض الذي أصاب المملكة حفيد الملكة الأم شيفغامي ووريث عرش أماريندرا باهوبالي |
| Kraliçe ana Shivgami Devi tanıklığında ilk emrim. | Open Subtitles | طلبي الأول مع الملكة الأم شيفغامي ديفي كشاهدة |
| -Yaşasın ana kraliçe! -Yaşasın ana kraliçe! | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
| -Yaşasın ana kraliçe! | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
| -Yaşasın ana kraliçe! | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
| -Yaşasın ana kraliçe! -Yaşasın ana kraliçe! | Open Subtitles | عاش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
| Yaşasın Kraliçe ana Shivgami Devi. | Open Subtitles | تعيش الملكة الأم شيفغامي ديفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 