| O oda bilardo odası mı olacak, | Open Subtitles | الأن هل هذه الغرفة الإضافية ستكون غرفة بلياردو |
| Pekala Şimdi Yemen'le savaşa mı gireceğiz? | Open Subtitles | الأن, هل سندخل حرب مع اليمن على الرغم من ذلك؟ |
| Şimdi Justus ve Pastor'un neden gerçeği söylediğini anladınız mı? | Open Subtitles | الأن هل تفهمون لماذا جوستس وبوستر قالا الحقيقة؟ |
| Şimdi, bu silahlardan birini almama izin verecek misiniz vermeyecek misiniz? | Open Subtitles | الأن, هل ستدعني أحصل علي إحدي هذه الأسلحة اما لا ؟ |
| Şimdi, ben banyo yaparken diğer odaya geçer misin, lütfen? | Open Subtitles | الأن هل تمانعى الخروج من الغرفة, بينما آخذ حمام |
| Hayır, zaten şu an ciddi ciddi yanıyor. Biri ona yardım edebilir mi? | Open Subtitles | كلا ، حرفيا هو مشتعل الأن هل يمكن أن يساعده أحد رجاءاً ؟ |
| ...değil mi? Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | لم أرد لـ زوجتي أن تكتشف الأن هل تعرف ماذا أقصد ؟ |
| Artık onlarla sen ilgilenmek zorunda kalacaksın. Buna hazır mısın? | Open Subtitles | يجب أن تهتمي بهم الأن هل أنتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Dinle, mademki Şimdi birisiyle yatmayacağımı biliyorsun, sadece yatağa yat, tamam mı? | Open Subtitles | اذا الأن,هل تفهمى أنا لن أجادل الأن أذهبى لتنامى |
| -Şimdi, birinci kuralı tamamen anladın mı? | Open Subtitles | و الأن هل نحن متفقين جيداً بخصوص القاعدة الأولى ؟ |
| - Birinci kural anlaşıldı mı? - Evet. | Open Subtitles | و الأن هل نحن متفقين جيداً بخصوص القاعدة الأولى ؟ |
| Şimdi, hepsini kendin mi uyduruyorsun, yoksa başka yazarlardan mı aşırıyorsun? | Open Subtitles | الأن هل كتبتي هذا كله بنفسك أو أستخدمتي مصادر أخرى |
| Bana meydan okuyacak başka biri var mı? | Open Subtitles | الأن , هل هناك أحد أخر يُريد أن يتحدانى ؟ |
| Demek sekiz yaşından şimdiye kadar geçen yıllarda bunu periyodik olarak yaşadın mı? | Open Subtitles | إذاً منذ ذلك الوقت ترينه منذ كنت بالثامنة من العمر وحتى الأن هل واجهت ذلك دورياً على مدى السنوات التي تلت ذلك |
| Burada ama şu an duşta. Mesajınız var mı? | Open Subtitles | نعم لكنه يستحم الأن هل اقدر ان اوصل له رسالة ؟ |
| Daha sonra konuşmak istediğim bazı meseleler var Graham... ama Şimdi Leydi Hazretlerine gidip... şu kağıtları imzalatır mısınız? | Open Subtitles | "عندي بعض الأمور أود أن نناقشها لاحقاً، "جراهام لكن الأن هل يمكنك أن تذهب لسيادتها وتجعلها توقع هذه الأوراق |
| Gideceğim. Şimdi beni yere bırakır mısın, lütfen? | Open Subtitles | انا سأذهب الأن,هل تسمح ان تنزلني لو سمحت؟ |
| Gideceğim. Şimdi beni yere bırakır mısın, lütfen? | Open Subtitles | انا سأذهب الأن,هل تسمح ان تنزلني لو سمحت؟ |
| Bütün hatlar meşgul şu an. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. | Open Subtitles | جميع الدوائر مشغولة الأن هل سيرضى, اعد اتصالك مرة اخرى لاحقاً |
| Uydu şu an pozisyon alıyor. Uyduya ulaşabiliyor musun? | Open Subtitles | القمر الصناعي يدخل في الموضع الأن هل يمكنك الدخول على الإرسال ؟ |
| Artık onunla bir ilişkim kalmadı. | Open Subtitles | لا يوجد أي إتصال لي معه الأن هل بإمكانك الإتصال معه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 