| Osmiyum'a ait olan, biraz önceki gibi zayıf bir çizgiyle uğraşıyorduk. | TED | كما أننا نتعامل مع خصائص ضعيفة ومشابهه لعنصر الأوزميوم, |
| Aslında Osmiyum bir tek orada oluşabilir. | TED | إنه المكان الوحيد حيث يمكنك إنتاج الأوزميوم |
| Gezegen sahibi yıldızlardan birinin Osmiyum miktarını ölçerek aslında neden o yıldızda bu kadar çok Osmiyum olduğunu anlamaya çalışıyoruz. | TED | فقط مقارنة تكوين الأوزميوم في احد النجوم المضيفة للكواكب, تجلعنا نرغب في فهم التواجد المكثف لهذا العنصر. |
| Garip çünkü... Çünkü Osmiyum çok nadir bulunmasına karşın değerli bir metal değildir. | Open Subtitles | هذا غريب لأنّ الأوزميوم معدن نادر جداً وغير ثمين كثيراً |
| Kanından bir örnek daha al. Osmiyum testi yap. | Open Subtitles | خذي عيّنة أخرى من دمه، وابحثي عن الأوزميوم |
| Sebep kanlarındaki yüksek miktarda Osmiyum. | Open Subtitles | إنّه معدّل الأوزميوم الكبير في دمائهم، لديهم جميعاً مستويات قياسية منه |
| O insanları uçuran her kimse Osmiyum'un temel özelliklerini değiştirmiş. | Open Subtitles | أياً يكن من مكّن هؤلاء من الطفو، فقد غيّر خصائص الأوزميوم |
| ...ve lanthanyum ve Osmiyum ve astatin ve radyum... | Open Subtitles | "و اللنثانوم, الأوزميوم" "و الأستاتين و الراديوم" |
| Görünüşe göre Osmiyum başka bir elementle etkileşime girdi. | Open Subtitles | يبدو أنّ الأوزميوم قد مزج مع مكوّن آخر |
| Lutesyum. Osmiyum ile karışan element. | Open Subtitles | لقد كان اللوتيشيوم، مزج مع الأوزميوم |
| Osmiyum kurşundan 2 kat yoğundur. Evrendeki en ağır elementtir. | Open Subtitles | الأوزميوم أثقل من الرّصاص، هو أثقل مكوّنات كوكب (الأرض) |
| Neredeyse Osmiyum kadar hem de. Doğru. | Open Subtitles | كثيف جداً، مثل الأوزميوم |
| - Osmiyum. | Open Subtitles | الأوزميوم |