"الأوكراني" - Translation from Arabic to Turkish

• Ukrayna
• Ukraynalı'

Bu Ukrayna yetimhanesindeki çocuklar, 6 ila 16 yaşları arasındalar.
الأطفال في دار الأيتام الأوكراني هذا تترواح أعمارهم بين 6 و 16 سنة.

5 Haziran 2014, Ukrayna ordusu doğu Ukrayna'daki Sloviansk şehrine girdi.
في 5 يوليو عام 2014، دخل الجيش الأوكراني مدينة سلوفيانسك شرق أوكرانيا.

mesela, daha az yalan, daha çok Ukrayna yemeği bunu bana mı söylüyorsun.
مثل.. وداعاً للأكاذيب و أهلاً بالطعام الأوكراني

Doğru. O durumda derhal Ukrayna sanat sineması seçmelerine aitmiş gibi gözükmeyen her şeyden kurtuluyoruz.
ثم نتخلص من كل شئ لا يبدو خاص بتجربة أداء‏ الفن الأوكراني

ABD Ukrayna transit boru hattı inşaatının ilk ödemesini yapmaktan mutluluk duymaktadır.
يسر الولايات المتحدة أن تمنح الدفعة الأولى لتشييد خط أنابيب البترول السنوي الأوكراني

Ukrayna büyükelçisini, göl kensarındaki malikanesinde ağarlıyor.
إنه يستضيف السفير الأوكراني في بيته على البحيرة

Ukrayna yemek arabası işine girdim.
لقد أنشأت عملا في الطعام الأوكراني من شاحنة

Sonra anladım ki Ukrayna bayrağını temsil ediyormuş.
وكما أدركت لاحقا أنها تمثل ألوان العلم الأوكراني.

Ona ulaşabilecek Ukrayna cemiyetinden birini tanıyorum.
سـ أجعل شخص من المجتمع الأوكراني المحلي الوصول إليها.

Buraya geldim çünkü birkaç gün önce hükümetimiz Ukrayna'nın geleceğini ve Ukrayna gençliğinin özlemlerini hiçe saydı.
أتيت الى هنا لأن حكومتنا قامت منذ عدة أيام بإنهاء مستقبل أوكرانيا و قتل طموحات الشباب الأوكراني

Meydan, Ukrayna gençliğine örgütlenmeyi öğretti.
علّم الميدانُ الشبابَ الأوكراني كيف ينظّمون أنفسهم

Kimin başta olacağına Ukrayna halkı karar verecek.
الشعب الأوكراني هو الذي سيقرر من بيده سلطة الحكم

Ukrayna Devlet Başkanı Yanukoviç'le müzakereden geliyorum.
،خرجت لتوّي من مفاوضات مع الرئيس الأوكراني يونوكوفيتش

Ukrayna'ya gönderilen askeri yardımın arkasındaki kişiymiş.
كان وراء مشروع قانون ارسال مساعدات الى الجيش الأوكراني

Az önce Ukrayna savaşında en etkin silah satıcılarının listesini bana veren birisi ile görüşüyordum.
ولقد أغلقت الهاتف لتويّ مع شخص أعطاني قائمة بتجار السلاح الأمريكيين النشطين في الصراع الأوكراني

Seni üzmek istemem ama aslında Ukrayna Başkanı'nı ben vurmadım.
أكره أن أخيب آملك ولكني لم أطلق النار على الرئيس الأوكراني

Ruslar, Ukrayna Başkanı'nı öldürmek için Amerikalıları mı kullandı?
الروس استخداموا الأمريكان في قتل الرئيس الأوكراني من أجل ماذا؟

Sen Ukrayna cumhurbaşkanını korumakla görevlendirilen takımdaydın.
كنتم على التفاصيل لحماية الرئيس الأوكراني.

Ukrayna cumhurbaşkanını öldürmek için kullanıldı.
انه كان يستخدم لاغتيال الرئيس الأوكراني.

Evet, Ukrayna başkanını öldüren o atış iyiydi.
أجل، الطلقة التي قتلت الرئيس الأوكراني كانت جيدة

Bu yüzden mi ilk okuldayken kimsenin konuşmak istemediği Ukraynalı çocukla takılıyordun?
ألهذا كنت تتسكعين مع ذلك الفتى الأوكراني في المدرسة