"الأولى يا" - Translation from Arabic to Turkish

• İlk

İlk Altın Bilet'i ben bulmak istiyorum, baba!
أردت أن أكون من يجد التذكرة الذهبية الأولى يا أبي

İlk yılı bile sürdüremeyeceksin, tatlım.
لن تستطيعي الصمود إلى السنة الأولى يا عزيزتي

Bu senin ilk senen Prim, adın daha bir kere yazıIdı, seni seçmezler.
إنها سنتك الأولى يا بريم اسمك موجود مرة واحدة لن يختاروك

Avatar Korra, Güney'e dengeyi geri getirmek için ilk adımı attın yakında, tüm dünyaya da denge getireceksin.
لقد خطوة الخطوة الأولى يا أفاتار كورا لاعادة التوازن الى الجنوب و قريبا الى كل العالم

Bazen ilk hamleyi yapman gerekir Doktor.
أحياناً عليك أتخاذ الخطوة الأولى يا دكتور.

ilk turda gidemeyecegimi düsünüyordum.
لقد بدأت في التفكير بأنني لن ألحق بالجولة الأولى يا رجل

İlk söylediğinde duydum homo.
سمعتك في المرة الأولى يا أيها الشاذ

İlk kez için-- Tanrım, bilmiyorum, daima--
للمرة الأولى يا الهي ، لا أعرف ، لكن

Birinin ilk hareketi yapması lazım, dostum.
على أحدكم أن يقوم بالخطوة الأولى يا رجل

İlk nöbet senin... Baba!
ستنال الوردية الأولى , يا رفيق

Bu senin ilk rodeon değil kızım.
هذه ليست المرة الأولى يا امرأة.

Sen ilk bakışta kalbimi çaldın, tatlım.
"لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"

Sen de ilk bakışta benim kalbimi çaldın, sevgilim.
"لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"

Sen ilk bakışta kalbimi çaldın, tatlım.
"لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"

Sen de ilk bakışta benim kalbimi çaldın, sevgilim.
"لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"

If it had been your first incident, sweetie, yes. İlk olayın olsaydı bu tatlım, evet.
هذا لو كانت هي حادثتك الأولى يا عزيزي

İlk seferinizi hatırlıyor musunuz Bayan Evers?
هل تذكرين المرة الأولى يا أنسة إيفرز ؟

- Paul ilk defa aramızda bugün, Hortense.
أنا بخير، أشكرك أنا أقابل (بول) اليوم للمرة الأولى يا (هورتينس)

İlk üç nota.
النغمات الثلاث الأولى يا رجال