"الأول قد" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk

İlk bağlantı kuruldu. -Dikkatli ol, bu büyük bir ihanet.
ـ الإتصال الأول قد تم ـ احذر، تلك خيانة عظمى

En güzel tarafı ise, bu ilk modeli yapmak sadece 200 dolar tuttu.
وأفضل شيء في كل هذا .. أن النموذج الأول قد كلف مايقارب 200 دولار فقط

- İlk bağlantı kuruldu. - Dikkatli ol, bu büyük bir ihanet.
ـ الإتصال الأول قد تم ـ احذر، تلك خيانة عظمى

Eğer taklitse, sadece ilk katilin yaptığını varsaydığı şekilde yapabilir.
ان كان هذا مقلدا فقد يفعل ذلك بنفس الطريقة التي افترض ان القاتل الأول قد فعلها بها

- İlk kurbanın elinde tuttuğu parçaya bire bir uyuyor.
ومن وجود تطابق كامل ما لدينا مركز فيينا الدولي الأول قد مضمومة في يدها.

Gerçeği söylemek gerekirse ilk gün sinirlerim gerildi.
الحقيقة يجب أن تقال, اليوم العصيب الأول قد نال مني,

Aman ne güzel ilk aşkım kötü bir cadıya dönüştü demek.
عظيم، حبّي الأول قد تحولت إلى ساحرة شريرة

İlk buluşma ilk adım olabilir.
كما تعليمن الموعد الأول قد يكون الخطوة الأولى

Tanrının en sevdiği, ilk çocuğu belki sen yarattıkları içinde kalan tek sevdiği şeysin.
بكونك المفضل لدى الإله و ابنه الأول قد تكون أنت الوحيد من بين جميع خلقه الذي ما يزال يهتم به

İlk sahnedeki adamlar aldılar.
"بسبب الفتيان في "المشهد الأول قد سبق و اخذوها

İlk konsey onu sonsuza dek hapsetti.
المجلس الأول قد وعد بسجنها للأبد

İlk doğan oğlumuz ölmüşken nasıl olur da evlenirsiniz?
إبننا الأول قد مات كيف يمكنكَ الزواج؟

Görünüşe göre ilk şartım reddedildi.
ويبدو أن شَرطي الأول قد تم إنكاره.

Ama ilk performansı bir gösteriyle kesilmiş gibi görünüyor.
لكن يبدو أن أداءه الأول قد أوقف العرض

İlk partnerim işinin daha sekizinci haftasında bir çatışmaya dahil olmuştu.
شريكي الأول قد تعرض لإطلاق نار

Ichiko'nun ilk aşkı sona erdi.
حب إتشيكو الأول قد إنتهى

İlk taş fırlatıldı.
الحجر الأول قد أٌلـقى

Eğer o kitap, derginin düzeni, Daniel'ın ilk sayısı olmadan işe gidersem her şey biter.
إن ذهبت إلى العمل بدون الكتاب، المخطط الكامل للمجلة، عدد (دانيال) الأول قد ضاع، ويجب أن يصل إلى المطبعة الليلة!

İlk kısmı hâlâ doğru olabilir.
الجزء الأول قد يكون صحيحا

İlk kol tamamlandı.
الإتجاه الأول قد إنتهى بالفعل