"الإبتسامة من" - Translation from Arabic to Turkish

• sırıtmayı
• gülümsemeyi

Suratındaki sırıtmayı dilimlere ayırırım, duydun mu?
أو سأقطع تلك الإبتسامة من وجهك هل تسمعيننى ؟

birincisi sırıtmayı kesermisin. çocuk değilim ben.
اولاً، أزل هذه الإبتسامة من وجهك، لستُ طفلاً

Evet. Böyle sırıtmayı kesebilirsin.
أجل،يمكنك أن تمسح تلك الإبتسامة من وجهك.

Evet, senin yüzündeki o gülümsemeyi yoke etme işi.
نعم، ربما لأمحو هذه الإبتسامة من على وجهك

Kaldır şu gülümsemeyi suratından, seni hayvan.
امسح هذه الإبتسامة من على وجهك أيها الحيوان

Sus ve yere uzan. Suratından o gülümsemeyi sil.
اخرسي و اضطجعي على الأرض و امسحي هذه الإبتسامة من وجهك.

Yüzündeki o sırıtmayı sileceğim. Her bir bot için bir pound daha istiyorum.
سأمسح تلك الإبتسامة من وجهك أريد كمية أخرى من القوارب

Mıknatıs, sırıtmayı kes. Evet, sen!
"إمسح هذه الإبتسامة من على وجهك يا " مغناطيس

Dani, gülümsemeyi kes!
داني ، إمسحي تلك الإبتسامة من على وجهك

Yüzündeki o gülümsemeyi kısa sürede sileceğiz.
قريبا سنمسح تلك الإبتسامة من وجهه.

Yukarıya gel de suratındaki o gülümsemeyi söküp alayım.
لماذا لا تصعد إلى هنا حتى أمسح... تلك الإبتسامة من على وجهك

Yaksa yüzünüzdeki o gülümsemeyi yok ederim!
أو سأذوب تلك الإبتسامة من وجهك

Kanıtların YKB'ının yüzündeki gülümsemeyi silmesini bekleyemeyeceğim.
لا يمكنني أن أنتظر الدليل لأمسح تلك الإبتسامة من وجه الرئيس التنفيذي ( قمت بعمل جيد اليوم، ( إيريك

Bu bir inşaat demiri, Larry. Yüzündeki o gülümsemeyi sileceğim.
{\pos(192,220)}هذا حديد التسليح, (لاري), لأنني وكما ترى سأمسح الإبتسامة من على وجهك