"الإتجاه الخاطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• yanlış yöne
• yanlış tarafa
• yanlış yönde

yanlış yöne gidiyorsunuz. Tünel yokuş aşağı gidiyor.
انت تذهب في الإتجاه الخاطئ هذا النفق منحدر للأسفل

yanlış yöne gidiyorsunuz.
إنك تذهبين فى الإتجاه الخاطئ عميلة سكاي.

Kahretsin, hâlâ yanlış yöne gidiyorlar.
تباً , لازالوا يتجهون ناحية الإتجاه الخاطئ

yanlış tarafa bakıyorsun. Her zaman hayatı zor hale getirir.
أنت تنظر في الإتجاه الخاطئ دائماً ما يجعل الحياة صعبة

Yürüyen merdivende yanlış tarafa binmek istiyorsa, varım.
إذا أراد أن يذهب في الإتجاه الخاطئ للسلم المتحرك ، سأقوم بذلك معه

Bu sefkatin azaldığını yanlış yönde olduğumuzu düşünmemiz için bir sebep
إذاً هذا سبب واحد للتفكير أننا ربما أصبحنا منحرفون، نذهب في الإتجاه الخاطئ.

yanlış yöne gittik. Mark Twain'in kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
لقد ذهبنا في الإتجاه الخاطئ وتعلمين من مارك توينز أليس كذلك ؟

Pekala, birkaç kilometre önce yanlış yöne sapmış olabilirim.
حسناً، ربما كنُت أمشي في الإتجاه الخاطئ لعدة أميال.

Ben de Luke'un kız kardeşini yanlış yöne gönderdim ve--
أرسلت شقيقة لوك في الإتجاه الخاطئ

Birkaç saat de yanlış yöne doğru gittim.
وسقت بضع ساعات في الإتجاه الخاطئ

yanlış yöne iki günlük yol bu.
هذا يعني التحرك يومين في الإتجاه الخاطئ

Birkaç sürücüyü yanlış yöne gönderebilirsin ama iyi bir amaç için olduğundan eminsen başka.
قد أرسل بضع سائقي سيارات إلى الإتجاه الخاطئ لكن... إن كنتِ متأكده أنّه لأمر حميد.

Kıştan dolayı yanlış yöne uçuyor olmalı.
يبدو أنها في الإتجاه الخاطئ للشتاء

Herkesin yanlış tarafa bakmasını sağlayan dikkat dağıtıcıydı.
لقد كانت لتشتيت الإنتباه لتجعل الجميع يبحثون في الإتجاه الخاطئ

yanlış tarafa bakıyorsun ve bu her şeyi daha karışık hale getiriyor.
أنت تنظر في الإتجاه الخاطئ وهذا دائماً ما يجعل الأمور معقدة

Eğer bu işi yapacaksak polislerin yanlış tarafa baktıklarından emin olmalıyız.
إذا فعلنا هذا، يجب علينا أن نحرص بأن الشرطة تنظر في الإتجاه الخاطئ.

Michael, yanlış tarafa döndün.
مايكل ، لقد دخلت فى الإتجاه الخاطئ

Şu an yanlış tarafa gidiyorum
إني أسير في الإتجاه الخاطئ هكذا

Yani ben ve Truck yanlış tarafa doğru Stricker Caddesine mi gideceğiz?
أنا و(تورك) سنذهب في الإتجاه الخاطئ على شارع (سترايكر) ؟

En kötüsünde de, yanlış yönde 13 mil.
فى أسوأ الأحوال ,13 ميل فى الإتجاه الخاطئ