"الإحتياط" - Translation from Arabic to Turkish

• yedek
• ihtimale
• Benchwarmerlar
• tedbir
• ROTC
• önlem
• İhtiyat
• ne olmaz
• Yedekleri

Başvurum burada ve tüm yedek subay hazırlık eğitim teşkilatı sertifikalarım.
هُنا يوجد طلبى وكل شهاداتى فى فيلق تدريب ضُباط الإحتياط الجدد

Kennedy, Temmuz ayında Kongreden savunma için fazladan ödenek talebinde bulundu ve yedek askerleri kışlalara çağırdı.
في يوليو طلب كينيدي من الكونغرس إقرار أموال إضافية للدفاع وقام باستدعاء قوات الإحتياط

yedek Ordu'yu alarm konumuna getirebilirim. Ancak Valkyrie'yi sadece Fromm devreye sokabilir.
أنا أستطيع أن أضع فرق الإحتياط في حالة تيَّقُظ لكن فروم وحده يستطيع أن يبدأ عملية فالكري

Sanırım bir randevum var ama her ihtimale karşı siz burada kalın.
أظنني سأحظى بموعد لكن .. إبقيا بالجوار من باب الإحتياط

Bebek iyi. Her ihtimale karşı hastaneye götürdüler.
الطفل بخير، أخذوه إلى المستشفى من باب الإحتياط

Benchwarmerlar'ın resmi malzemecisi olmaya ne dersin?
ما رايك في ان تكون الضارب الرسمي لفريق (لاعبوا الإحتياط) ؟

Kesinlikle. Ayrıca sadece tedbir olarak uygulanan ek aşılar asla tahmin edemediğimiz yan etkileri tetikledi.
علي الإطلاق، والتطعيمات الإضافية نقوم بها فقط من أجل الإحتياط.

yedek kuvvetleri alarm durumuna geçirebilirim ama Valkür'ü sadece Fromm başlatabilir.
أنا أستطيع أن أضع فرق الإحتياط في حالة تيَّقُظ لكن فروم وحده يستطيع أن يبدأ عملية فالكري

Ben hâlâ oyundayım. Yalnızca yedek kulübesinde, oyuna tekrar dönmeyi bekliyorum.
انا لم أخرج من اللعبة فأنا ما زلت على مقاعد الإحتياط منتظرا دخول اللعبة مجددا

1999 yılında Oklahoma Üniversitesi'nin esas oyun kurucusu sakatlanınca yerine geçen yedek yüzünden, kazanılan sayıların oranı yüzde 45 azalmış.
في 1999 تعرض الظهير الربعي لولاية أوكلاهوما لإصابة %و إنتاج الهجوم الشرس سقط بـِ45 عندما كان لاعب الإحتياط يتولى الأمر

Ben de yedek araca kaldım.
ذهب للقيام بمهمات خاصة به، كان عليّ الحصول على هذه على سبيل الإحتياط.

Evet, küçük ligine başladığında koçun dudaklarını okurken yedek kulübesinde baya zaman geçirdi.
أجل قضى الكثير في دكة الإحتياط عندما بدأ حرفياً يقرأ شفاه المدرب

Bir saniye tatlım. Sanırım yedek lastik bagajda ses yapıyor.
لحظةً يا عزيزتي، يبدو أنّ دولاب الإحتياط قد أفلت في الصّندوق

Bir grup düştün. Görünüşe göre biri artık yedek kulübünde oturmayacak.
نزلت إلى فئة الوزن الأقل ، يبدو أن أحدهم لن يجلس على مقعد الإحتياط

Aslında her ihtimale karşın uçağa fazladan filanji koyduk.
تم إصلاح الفلانجي.. وسوف نضع بعض الفلانجيات على متن الطائرة من باب الإحتياط

Pekala, her ihtimale karşı, bugün ben sürüyorum.
حسناً لكن من قبيل الإحتياط , سأقود أنا اليوم

Her ihtimale karşı çocuklardan birini Palm Desert'a göndereyim mi?
أيجدر بأحدنا الذهاب إلى "بالم ديزرت" من باب الإحتياط ؟

Üçüncü maç. Benchwarmerlar Candia City Park'ta Standard Fence'e karşı.
اللعبه الثالثه، بين (لاعبوا الإحتياط) وفريق عادي في متنزه مدينة "كندا"

Altıncı vuruşlar ve Benchwarmerlar tek farkla gerideler Clark Reedy'nin vuruş sırası.
هذه الجوله السادسه و (لاعبوا الإحتياط) يتاخرون بفارق نقطه واحده و (كلارك) هو التالي للتصدي

Pişman olmaktansa tedbir almak iyidir.
‫الإحتياط واجب! هذا ما أفعل دائماً

ROTC'un hafif silahlarıyla uyumlu.
و ذلك متطابق مع أسلحة متدربي قوات الإحتياط الصغيرة

önlem olarak ve umarım kleptomani de aileden gelen bir şey değildir.
من باب الإحتياط,واتمنى ألا يكون هوس السرقة وراثيا

- İhtiyat birliği.
- قوة الإحتياط

Ne olur ne olmaz tüm telefonlarını biliyor olmalılar.
حسناً، يجب أن يسجلوا جميع الأرقام من باب الإحتياط

Yedekleri silahlandırın. O savaş istiyor.
قم بتسليح الإحتياط إنه يريد الحرب و يعتقد أنه سينتصر