"الإرادة الحرّة" - Translation from Arabic to Turkish

• özgür irade
• özgür iradenin
• hür irade
• özgür iradesi

Tanrı hepimize özgür irade vermiştir, ve o gün Hilary Faye'in dua çemberinde, sen onu kullanmaktan çekinmedin.
الله أعطانا كلّ الإرادة الحرّة في ذلك اليوم عندما كنا نصلي عند هيلاري فاي لم تخشي شئ.

Hiçbir şey yapmak zorunda değil. Efendilik bağını koparmanın amacı bu değil mi zaten? özgür irade?
ليس ملزمًا بفعل أيّ شيء، أليست الإرادة الحرّة المغزى من كسر رابطة الاستسياد؟

Gerçek şu ki nörobilimsel çalışmaların çoğu özgür irade olgusunun bir aldatmaca olduğunu söylüyor.
في الحقيقة، أنّ معظم البيانات العصبيّة . تشير إلى أنّ "الإرادة الحرّة" ماهي إلاّ وهم

Teşekkürler, Sayın Yargıç. Profesör, özgür iradenin kurmaca olduğuna mı inanıyorsunuz?
شكرًا لكِ حضرة القاضية، حضرة البروفيسور، أتظنّ أنّ الإرادة الحرّة خيال؟

Ne yazık ki işin içine hür irade de girince sonuçlar karışıyor.
النتائج أقل أماناً بكثير حينما تضيف إليها الإرادة الحرّة

Belki, sadece insanların özgür iradesi vardır.
ربّما البشر فحسب هم من يملكون الإرادة الحرّة.

"Özgür iradeye sahip olduğumuzu düşünebiliriz ama bu aslında özgür irade ilüzyonudur. "
"لعلّنا نظنّ أنّ لدينا إرادة حرّة، لكنّها بالحقيقة، وهم الإرادة الحرّة"

özgür irade.
إنها الإرادة الحرّة

"Denekler ve özgür irade."
مادة الإختبار الإرادة الحرّة...

özgür irade takımı.
فريق الإرادة الحرّة

Belki de özgür irade sayesindedir.
ربّما بسبب الإرادة الحرّة.

özgür irade bir aldanmadır Dean.
(الإرادة الحرّة مجرّد وهم يا (دين

özgür irade diye bir şey gerçekten var mı?
هل "الإرادة الحرّة" موجودة ؟

Bu özgür iradenin gerçekten açığa vurmasıydı.
هذا هو أفضل ما في الإرادة الحرّة

Seninle özgür iradenin tanımı hakkında başka bir tartışma daha yapmayacağız.
في مجادلة أخرى عن مفهوم الإرادة الحرّة

özgür iradenin yalan olduğu mu?
أنّ الإرادة الحرّة كذبة؟

Doğa bize hür irade veriyor, sonra da onu yok edebilme imkanı sağlıyor.
الطبيعة تعطينا الإرادة الحرّة, ثمّ تعطينا القدرة على إنتزاعها

Kişinin sadece özgür iradesi ile yaptığı işlerde değer vardır.
مع ذلك "القيمة توجد فقط في الأفعال المُستندة على الإرادة الحرّة الخاصّة بشخص ما".