| Şimdi iyi dinle. Yola çıkmak için gerekli hazırlıkları yapın. | Open Subtitles | الآن إستمعوا لهاذ إعملوا كل الإستعدادات للإنطلاق في الطريق |
| Yola çıkmak için gerekli hazırlıkları yapın. | Open Subtitles | قوموا بكل الإستعدادات للذهاب في الطريق مباشرة |
| Prens'in evliliği için gerekli hazırlıkları yapmalıyız. | Open Subtitles | لابد من وضع الإستعدادات المبدئية لزواج ولي العهد |
| Mahkeme konseyi, eldeki hazırlıklara odaklanmak amacıyla tüm Divan eylemlerini durdurmaya karar verdi. | Open Subtitles | قد قرر مجلس الحكم بتعلىق جميع أنشطة المحكمة من أجل تركيز إهتمامنا على الإستعدادات الجارية |
| - Fakat efendim... - hazırlıklara başlayın. | Open Subtitles | لكن يا سيدى أكملوا الإستعدادات |
| Zirve hazırlıkları bitene kadar kimsenin bilmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع الإفصاح عن هذا حتى يتم الإنتهاء من الإستعدادات للقمة |
| Plan hazırlıkları nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجري الإستعدادات للخطة؟ |
| Shima! Aihara! Atlama için hazırlıklara başlayın. | Open Subtitles | واصلوا الإستعدادات لعملية الإنتقال |
| Son hazırlıklara başlamamız lazım. | Open Subtitles | نحتاج إلى بدء الإستعدادات النهائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 