"الإطراء" - Translation from Arabic to Turkish

• iltifat
• övgü
• Yağcılık
• İltifatı
• okşandı
• iltifatlar
• İltifatın
• iltifatını
• yağcılığın

- Sağ ol ama asıl sana iltifat etmek lazım.
شكراً لكِ ، لكن أنتِ من ينبغي عليه قبول الإطراء

Bu genellikle bir iltifat.
يعطي هذا الشيء في العادة نوع من الإطراء.

Anneler ne zaman iyi bir şey yapsa iltifat alır... çünkü kadınların sürekli iltifat duymaya ihtiyacı vardır.
هذا صحيح كل ما فعلت شيء صحيح تحصل على إطراء لأن النساء يحتاجون سماع الإطراء طوال الوقت

Ancak kendinizi gerçekten tanıyorsanız bu övgü seline kendinizi kaptırmazsınız.
ولكن إن كنا نعرف أنفسنا حقًا، فلن نسقط ضحية لهذا الإطراء.

Yağcılık çok işe yarar.
أوه، هكذا سينزل عليك الإطراء من كل مكان

İltifatı ve iğnelemeyi aynı anda yapıyorsun gibime geliyor.
لنضع جانباَ الذكر القوقازي متأثر الإطراء الغزلي أنا محجوز

Doğru. Kadınlar her an iltifat duymalı, yoksa kafayı yerler.
هذا صحيح يحب النساء سماع الإطراء طوال الوقت وإلا يفقدو عقولهن

Şey, dönelim, 1989'a dönelim Komünizm cidden bir iltifat olacaktı.
حسنا، بالعودة الى الوراء، الى 1989 فإن الشيوعية كانت نوع من الإطراء

Aldığım en iyi iltifat bu değildi, ama yine de kabul edeceğim.
إنه ليس الإطراء الأكبر الذي تلقيته لكن سأقبله

Sheila anneme iltifat etti annem de iltifatlara bayılırdı.
شيلا، أعطت والدتي بعض الإطراءات و والدتي تعشق الإطراء

Erkek iltifat ederse bu 2 şey demek.
إطراء .. عندما يستخدم الرجل الإطراء يعني واحد من شيئين

Bana "yapılabilir" demenin iltifat olmadığını söylüyorum.
أقصد أنه ليس من الإطراء أن تنعتني ب : القابلة للمضاجعة

iltifat olarak söyledim. Demek istediğim, sen zengin, zarif bir kadınsın.
حسناً,كنت أقصد كنوع من الإطراء أعني, هي إمرأة فاخرة غنية

Karşındakine iltifat etmek hiçbir zaman kazandıracak bir strateji değildir.
حسنٌ، إنّ الإطراء على الخصم ليس خطة مناسبة للفوز.

İltifat için değil, beni eve bıraktığın ve beni dinlediğin için.
ليس على الإطراء ولكن على التوصيل إلى البيت والاستماع إلي

Birinin övgü ilahileri diğerinin bedduası olmuş.
أصبحت ترانيم الإطراء لرجل واحد بمثابة لعنة للآخرين

- Yağcılık gibisi yok.
الإطراء سيجعلك تحصل على ما تريد

İltifatı kes, Harvey.
وفر الإطراء هارفي أدخل في صلب الموضوع

Aslında tuhaf bir şekilde gururum okşandı.
لكن في الواقع هذا نوع من الإطراء بشكل مخيف.

Ama bana ettiğin o iltifatlar...
لكن ذلك الإطراء الذي أعطيتني

Dahe henüz tanımadın onları. Fakat iltifatın için de teşekkür ederim.
ولكنك لم تعرفهم جيداً، شكراً على هذا الإطراء.

Bana hakaret ettikten sonra iltifatını kabul edemeyeceğim.
لا أتلقى الإطراء بعد تلقي الإهانة

Taklitçilik, yağcılığın bir diğer şeklidir.
أتعرف ماذا ؟ , التقليد هو الشكل الأكثر إخلاصاً من الإطراء