"الإعتراض" - Translation from Arabic to Turkish

• İtiraz
• Kabul
• Kesişim
• itiraz etmek
• Kesişme
• İtirazını

Savunacak avukatın itiraz etmekten başka şansı yok. MahkemeTV izliyorum.
المحامون المعارضون ليس لديهم خيار سوى الإعتراض أشاهد برامج المحاكمات

Benim buna karşılığım yine: Bu itiraz da saçma.
وردّة فعلي مرة أخرى تجاه ذلك هي: أن هذا الإعتراض هو هراء أيضًا.

Ve yine geriye bakıyorum bu itiraz da saçma.
مرة أخرى أعود لأقول: هذا الإعتراض أيضًا هراء.

İtirazınız Kabul edildi. Sessizlik! Sessizlik!
الإعتراض مقبول إنضباط كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث

Geriye kalanın % 75,5'ini irtifa ayarlaması için kullanırsak Kesişim mesafesini 0'a indirecektir.
إذا إستخدمنا 75،5 بالمائة من وقود تعديل الإرتفاع ذلك سيجعل نقطة الإعتراض كاملة

Aslında, itiraz etmeye hakkım yok. Burada yabancı bir ülkedeyiz.
. بطبيعة الحال ، ليس لديّ حق الإعتراض نحن في منطقة أجنبية هنا

- İtiraz ediyorum Yargıç. - Kabul edildi.
ــ أعترض يا سيادة القاضي ــ الإعتراض مقبول

Sayın Başkan bu itiraz yazılıdır ve çok sayıda Temsilciler Meclisi üyesi tarafından imzalanmıştır.
الإعتراض مكتوب وممهور بتوقيع عدد من أعضاء البرلمان ولكن ليس من عضو في مجلس الشيوخ

İtiraz, Senato üyesi tarafından imzalandı mı?
هل الإعتراض قد تم توقيعه من عضو من أعضاء مجلس الشيوخ؟ لم يتم توقيعه من عضو بمجلس الشيوخ

İtiraz Senato üyesi tarafından imzalandı mı?
هل الإعتراض قد تم توقيعه بواسطة سيناتور؟

İtiraz, herhangi bir meclis üyesi ya da Senatör tarafından imzalandı mı?
آه،مكتوب وموقّع بواسطة عضو في مجلس النواب و سيناتور؟ إن الإعتراض بصورة مكتوبة

Eğer reddedilmeye itiraz etmek istiyorsanız 23-7 formunu doldurun.
إن كنت تود الإعتراض على الرفض املأ الطلب

Kanunen bu itiraz geçersiz, Bayan Julian.
.الإعتراض غير مقبول سيدة جوليان الشاهدة ستجيب

Şu an her şeye itiraz etme modundasın Ada.
أنتى الآن فى حالة الإعتراض على كل شئ يا آضا

Evet, anlatmaya çalıştığım genel itiraz da bu zaten.
أجل، وهذا سبب الإعتراض الذي كنت أحاول أن أبلغه لكِ

Bir bakalım, bizi nereye götürecek. Savcılığın itiraz hakkı saklıdır.
لنرى أين ستقودنا هذا ويمكن للولاية الإعتراض لاحقاً

Sadece yargıçlar ve avukatlar itiraz edebilir.
إعتراض القاضية و المحامين فقط يستطيعون الإعتراض

İkinci Kaptan'ınız olarak, görevim gereği görev alanımıza şiddetle itiraz ediyorum.
وبما أنه قد تم إعادة تعييني واجبي يقتضي الإعتراض على أهداف مهمتنا

Kesişim mesafesini 0'a indiriyor ama Kesişim hızı saniyede 42 metre olacak.
إنتظري، هذا يجعل المدى صفراً... لكن سرعة الإعتراض ستكون 42 متر بالثانية

Kesişme hızı saniyede 11 metre olacak.
سرعة الإعتراض ستكون 11 متر بالثانية

Eğer biraz daha bilgi edinebilirsen, itirazını yapmadan önce belki bir şeyleri değiştirebilirsin.
لو كان لديكَ المزيد من المعلومات ، ربما يمكنكَ تغيير الإعتراض في المقام الأول