"الإعتماد عليه" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenilir
• güvenebileceğim
• güvenilecek
• güveneceğin

Etse bile güvenilir bir tanık değil.
وحتى لو إستطاع ذلك، فهو شاهد لا يمكن الإعتماد عليه.

güvenilir, hiçbir zaman işten erken ayrılmaz.
إنها يمكن الإعتماد عليه ،، ولا يغادر مبكرا

Bu curcunada gerçekten güvenilir birini bulmak zor.
، في هذه الجلبة إنهُ لمن الصعب أن تجد شخصًا يمكنك الإعتماد عليه ، أليس كذلك ؟

İmparatorluk'ta güvenebileceğim tek bir kişi varsa o da sensin, Albert.
لو كان هناك رجل واحد يمكنني الإعتماد عليه داخل الرايخ.. فهو أنت ألبرت.

Bu evde güvenebileceğim en azından bir kişi var.
على الأقل يوجد شخص بالمنزل أستطيع الإعتماد عليه

Benim için güvenilecek birisiniz.
فأنت مدير رائع وعضو مجلس إدارة أريد الإعتماد عليه

Herzaman güveneceğin türden bir arkadaş olmak istiyorum.
أريد أن أكون أفضل صديق الذي تستطيعين الإعتماد عليه.

Bir iş ortamında onu güvenilir kabul eder misin?
هل تعتبر أنه يمكن الإعتماد عليه في القيام بعمل؟

Babam çok güvenilir değildir ama burada olacağını düşünüyorum.
لا يمكن الإعتماد عليه كثيراً، لكن أتصور أنّ والدي سيكون هنا.

Ancak misket tüfeği en güvenilir silâh sayılmaz.
لاكن .. البندقية ليست أكثر سلاح يمكن الإعتماد عليه

Bu çok güvenilir bir test değil.
انه ليس إختبار يمكن الإعتماد عليه بشكل كبير

güvenilir olmadığını söylüyorlar.
إنهم يقولون أنه ليس جديراً بالثقة ولا يمكن الإعتماد عليه

Kendisi Hector'un yaşadığını da söyledi ama ne kadar güvenilir bilemiyorum.
لقد قال أيضا بأن هيكتور لا زال حي , لذا لست متأكد كيف يمكن الإعتماد عليه

Sen, bu dünya üzerindeki güvenebileceğim tek kişisin çünkü, ne olursa olsun, senin hep burada olacağını biliyorum.
أتعرف، أنت بمثابة الإنسان الوحيد بالعالم الذي يمكنني الإعتماد عليه ،لأنك مهما حدث أعرف أنك ستظل هنا دوماً

Ve hayat bu hale geldiğinde güvenebileceğim birini bulduğumu anladım.
و أخيراً وجدت شخصاً يمكننى الإعتماد عليه عندما تقسو علىَّ الحياة بهذا الشكل

Tüm istediğim güvenebileceğim biriydi.
وكل مارغبتُ به هو واحد أستطيع الإعتماد عليه

Şu an güvenebileceğim bir tek sen varsın.
أنت الوحيد فقط الذي يمكنني الإعتماد عليه الآن

Önemi yok. Barrett, güvenilecek tek gerçeğin,.. ...değişim olduğunu söylüyor.
إنّه ليس خطباً جللا، قال (باريت) أنّ التغيير هو الواقع الوحيد الذي يمكننا الإعتماد عليه.

Benim hatam. Hem ayyaş, hem de evli. Tam senin güveneceğin tipten.
هذا رجل تستطيعي الإعتماد عليه