"الإفتراء" - Translation from Arabic to Turkish

• iftira
• iftiradan

Yalan aldatma, açgözlülük haset, iftira ve bağışlamayı ifade eden kelimeler buralarda hiç duyulmamış.
والعبارات التي تدل على الكذب الخداع ، و الجشع الحسد و الإفتراء و المغفرة

Demek istediğim, ofisimden birşeyler çalması ve iftira niteliğinde bir not yazması...
أعنى أن تسرق من مكتبى و بعدها تكتب ملاحظة الإفتراء

Önceleri, ileriyi gördüğünü söyleyen, feminist, seçkin medya iftira atıyor diye uluyanlar artık bunun dedikodu olmadığını söylemeye başladılar...
قبل ايها الليبراليين الأذكياء, ونخبة الإعلام مناصري النسوية يبدأون برمي اتهامات الإفتراء تلك ليست مجرد إشاعات تلك حقائق

Bu apaçık bir şekilde iftira ve dava açmaya niyetliyim.
هذا الإفتراء الذي بدون أساس , واضح و بسيط و أنا أعتزم أن أقاضيهم

Lütfen bana yazı yoluyla iftiradan kaç kez suçlandığınızı hatırlatır mısınız?
...هل تستطيعي من فضلك أن تذكريني بعدد المرات التي تمت فيها مقاضتك بسبب الإفتراء ؟

Kendisine haksız yere iftira atıldığını öğrenirse kıyametler kopar fakat kirpiklerimi yolması pahasına söyleyeceğim.
سيكون الثمن باهظ إن وجدت أنه تم الإفتراء عليها بشكل غير عادل لكن على ثمن نتف رموشي سأخبركم

Sevgili kardeşlerim iftira ve karalama sel gibi üstümüze düştü ve bir kardeşimizin zihnini bulandırdı.
أخوتي الأعـزاء... الإفتراء والتشهير... سقط مثل الطوفان...

Adını istiyorum ki iftira davası açabileyim.
أريد إسمك لأقوم بمقاضاتك بتهمة الإفتراء

Benim bu iftira suçlamalara karşı kendimi savunmam gerekir.
لا بد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الإفتراء

İftira ettiğin için dava açardım ben olsam.
أنا أشتكي إليك بسبب الإفتراء

- Bugün Tanrıya şükredelim ki iftira bilinçlerimizi bulandırmamıştır.
-اليوم نظهر امتناننا إلى الرب ... لأن ضمائرنا خالية من الإفتراء.

Kesinlikle iftira atmak istemedim.
بالتأكيد لم اكن اقصد الإفتراء

Ve ondan sonra iftiradan onların kıçlarına dava açacağız,
وحينها سنقاضيهم على هذا الإفتراء