Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الإقتراب أكثر" - Translation from Arabic to Turkish
-
daha yakına
-
daha yaklaşman
| Ona söyledim, daha yakına gelemem. | Open Subtitles | أخبرته أني لا أستطيع الإقتراب أكثر |
| Biraz daha yakına gelebilirsiniz. | Open Subtitles | نعم نعم.. بإمكانكم الإقتراب أكثر |
| Biraz daha yaklaşman gerekecek. | Open Subtitles | سيتعيّن عليكِ الإقتراب أكثر من ذلك. |
| Biraz daha yaklaşman lazım. | Open Subtitles | علي الإقتراب أكثر |