"الإلزامية" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunlu
• ceza

zorunlu yer değişiminizi kolaylaştırmak için... yer çekimini geçici bir süre kaldırıyoruz.
الآن سوف نوقف جاذبيتكم مؤقتاً لكي نجعل من حياتكم الإلزامية تنتقل بسهولة.

Saklanan kişiler, çünkü Almanya'da zorunlu iş yapmak istemiyorlar.
أشخاص يختبئون حتى لا يلتحقوا بالخدمة الإلزامية في الجيش الألماني

zorunlu ihtiyat kararı almış olmalı.
يجب أن يبدأ صناديق الإدخار الإلزامية لنا

Bu aşırıcı ve çok şiddetli suçların karşılığı olan ceza idamdır. Buna rağmen, ikici dereceden cinayete teşebbüs suçlaması haksızdır.
العقوبة الإلزامية على هذه الأعمال الإجرامية العنيفة المتطرفة الإعدام ورغم هذا ، تهمة الشروع في القتل

zorunlu ikinci döneminin bitimine 47 gün kaldı.
باقي 47 يوماً على انتهاء مدة خدمتك الإلزامية الثانية

O zaman bende bütün bölüm için zorunlu uyuşturucu testi istiyorum.
إذن أَوصي بفحوصات المخدرات الإلزامية للإدارة بأكملها.

zorunlu karantinalar halkta huzursuzluk yaratmaya başladı.
أثارت مراكز الحجر الصحي الإلزامية إضطرابات شعبية.

Silahlı korumalar, zorunlu sokağa çıkma yasağı ve dikenli tel.
حراس مسلحون حظر التجول الإلزامية والأسلاك الشائكة

zorunlu haklar sizin şarkıyı düzenlemenize izin verir.
الحقوق الإلزامية تسمح لك بإعادة غناء الأغنية

Tam da zorunlu spa rahatlığı günlerimizden birinde ...yakaladınız bizi.
لقد ضبطونا خلال واحد من الأيام الإلزامية للاسترخاء

Bizimde onayımızla zorunlu denetimli serbestlik ile salıverildi.
بتهمة القتل الغير عمد وتم الموافقة على الأمر من جانبنا ، مع إصدار عقوبة المراقبة الإلزامية

Tamam, öyle olsun, ama önce zorunlu bir yeniden değerlendirme talep etmek zorundasınız.
هذا صحيح، لكنك تحتاج أولاً أن أن تنظر في المراجعة الإلزامية.

Ama onlar zorunlu yeniden değerlendirmeyi yapana kadar itiraz edemezsin.
لكن.. لا يمكنك أن تتقدم اليوم قبل انتهاء إجراءات المراجعة الإلزامية.

zorunlu yeniden değerlendirme için bir zaman kısıtı yoktur.
هل فهمت؟ لا يوجد حد زمني للنظر في المراجعة الإلزامية.

5 yaşındaki çocukların, Uzi satın almaları için 3 günlük zorunlu bir bekleme süreci gibi.
مثل فترة إنتظار الـ3 أيام الإلزامية... قبل أن يستطيع طفل ذو 5 سنوات شراء مدفع رشاش.

- Elbette, zorunlu Buzlaş molası.
أوه، نعم، السوائل المثلجة الإلزامية

Çünkü zorunlu yaş sınırı yüzünden... demin işten çıkarıldım.
لأنني حصلت للتو على ترك ... بسبب بعض حد السن الإلزامية.

Artı, zorunlu danışmanlık alacağım.
بالإضافة لتلقي المشورة الإلزامية

Minimum ceza yasası çok basit.
القوانين الإلزامية واضحة وبسيطة،

Craig de, Jason da federal yasaların öngördüğü minimum ceza üzerinden yargılanacaklar.
كلاً من (كريغ) و(جايسون) متهمان طبقا، لقوانين الأحكام الإلزامية الفيدرالية