| Şey.. ben.. sanırım sana yanlış izlenim vermiş olabilirim. | Open Subtitles | أظن أنك أخذتِ الإنطباع الخاطئ. |
| İstemeden Thomas'a yanlış izlenim vermiş olabilir. | Open Subtitles | ربّما أعطى "توماس" الإنطباع الخاطئ بدون أن يقصد |
| Evet, sana yanlış izlenim verdiysem özür dilerim. | Open Subtitles | متأسفة أنني أعطيتك الإنطباع الخاطئ. |
| Otelden ayrılırken sende yanlış bir izlenim bırakmış olabilirim. | Open Subtitles | لمّا غادرت غرفة النّزل لربّما قد أعطيتك الإنطباع الخاطئ |
| Bu gece size yanlış bir izlenim verdiğimiz için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن إعطائكم الإنطباع الخاطئ هذه الليلة |
| yanlış izlenime kapılması için zaman ver. | Open Subtitles | انتظر بعض الوقت لتحصل على الإنطباع الخاطئ. |
| Dinle, sanırım yanlış izlenime kapıldın. | Open Subtitles | أصغِ إلي، أعتقد أنك تلقيت الإنطباع الخاطئ |
| Onunla beraber çektireceğiniz fotoğraflar yanlış izlenim bırakacaktır. | Open Subtitles | صور لك معها قد تعطي الإنطباع الخاطئ |
| yanlış bir intiba oluşsun istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ الناسَ أَنْ يُصبحوا الإنطباع الخاطئ. |
| Sanırım sana yanlış bir izlenim vermiş olabilirim. | Open Subtitles | أظن أنني أعطيتك الإنطباع الخاطئ أستميحك عذراً؟ |
| Duymuş olduğun tuhaf suçlamalar yüzünden yanlış izlenime kapılmanı istemem. | Open Subtitles | لا أريدك أن تحصل على الإنطباع الخاطئ من كل تلك الإتهامات العجيبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 