| Ne yani homo açılımına katılmak için, takımı mı bırakacaksın? | Open Subtitles | ماذا إذاَ ؟ ستترك الفريق من أجل الإنظمام لهم ؟ |
| Hayır, Drake. Dağılmış Surat Kulübü'ne katılmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا, درايك, أنظر أنا لا أريد الإنظمام لنادي محطم الوجه |
| Bana voceis katılmak için beklemeyin otur. | Open Subtitles | لا تنتظروا مني الإنظمام إلى عصابتكم هته إجلسوا |
| İsteyen herkes katılabilir ama bu mesele platipusla benim aramda. | Open Subtitles | أي شخص آخر هنا بإمكانه الإنظمام إذا أرادوا، لكن هذا بيني وبين منقار البطة. |
| Burada kendi kendime konuşmuyorum, sen de katılabilirsin. | Open Subtitles | لستأخاولانأكونبليغاهنافحسبهنا، يمكنك الإنظمام. |
| Böylece glee kulübüne katılmamı istediğinde kullanılmışım gibi hissetmem, değil mi? | Open Subtitles | حتى لا أشعر بأنه يتم أستغلالي عندما تطلبي مني الإنظمام لنادي جلي؟ |
| Kurban bir Meksikalı, ben de operasyona katılmak istiyorum. | Open Subtitles | الضحية مُواطنة مِكسيكيّة أريد الإنظمام إلى الفريق التخطيطيّ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنظمام إلينا كنا نحظى بالقليل من |
| Ama eczaneye gideceğim eğer katılmak istersen. | Open Subtitles | لكن سأفتح الصيدلية إذا أردت الإنظمام إلي. |
| Ama çalışma grubuna katılmak istemediğin sürece baro sınavından önce bu ofise geri gelme. | Open Subtitles | لا أريدك أن تعودي إلى هذا المكتب إلا إذا أردت الإنظمام إلى المجموعة التعليمية حتى بعد إنتهائكِ من الإمتحان |
| Küvet hazır. Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | الحمّام جاهز، تودّ الإنظمام إليَّ؟ |
| Arkadaşlar, sizinle bu programa katılmak çok güzeldi. | Open Subtitles | الإنظمام للبرنامج معكم كان عظيماً جداً |
| Bir içki için bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنظمام لنا في المسبح؟ |
| Sen de onlara katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الإنظمام إليهم. |
| katılmak istermisin? | Open Subtitles | هل تريدين الإنظمام لنا ؟ |
| Size katılabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الإنظمام لكم؟ |
| Tamam... Uzun sürerse, Alex'de bize katılabilir. | Open Subtitles | حسناً ، طالما يُمكن لـ ( أليكس ) الإنظمام لنا |
| Gruba katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنُني الإنظمام لكم ؟ |
| Bize katılabilirsin istersen. | Open Subtitles | إنّكَ مرحبّ به إن أردت الإنظمام. |
| - İstersen bize katılabilirsin. | Open Subtitles | -يمكنكِ الإنظمام لنا إن أردت |
| Babam bir şeylere katılmamı söylüyor. | Open Subtitles | والدي يُجبرني على الإنظمام لشيء ما |
| Evet, senin yüzünden bitirmediğimi söylüyorum özellikle Harvey'e gidip bu olayı kendine çekmeyi sorduğun halde. | Open Subtitles | لا انا احاول ان اقول لك انا لم انهيه لأجلك لكن الواضح انك ذهبتي ل هارفي وطلبتي منه الإنظمام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 