"الإيرلندي" - Translation from Arabic to Turkish

• İrlandalı
• İrlanda
• İrlandalılar
• IRA
• İrlandalılarla
• İrlandalıyı
• İrlandalının
• İrlandalıların

İrlandalı dev, denize çok sayıda kaya fırlatarak İskoçya kıyısına köprü görevi görecek olan taşları yarattı.
فألقى العملاق الإيرلندي ما يكفي من الصخور في البحر ليصنع جسراً من الحجارة يصل للساحل الاسكتلندي.

Yeats'in koruyucusu Lady Gregory, İrlandalı.
الآن, السيدة غريغوري كانت راعية ييتس, هذا, كما تعلم, الشخص الإيرلندي

Bayan Harper'ın Kocası tanıdık bir İrlandalı çavuş.
زوج السيدة هاربر , هو الرقيب الإيرلندي الذي تحدثت عنه

Beni hatırlamadığını biliyorum ama işte intikamım, hem de İrlanda sitili.
أعلم أنك لا تتذكّريي، ولكن هنا إنتقام صغير على الأسلوب الإيرلندي

İçine patates, lahana ve biraz da İrlanda viskisi koyarım.
أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي

Ben de İrlandalılar biri öldüğünde içki içerler sanırdım.
هذا ماخطر ببالي, الشراب الإيرلندي عندما يموت أحدهم

Durmadan şarkı söyleyen o şirin, kaygısız İrlandalı'yı neden ben oynamıyorum?
لماذا لا أستطيع أن أكون ظريفاً وغير مبالي الرجل الإيرلندي الذي يغني طوال الوقت ؟

- Selam Kennedy, seni ayyaş İrlandalı.
مرحاً كينيدي أيها الإيرلندي لسكير كيف حالك ؟

Sen de iyi dinle İrlandalı, çünkü bir kere anlatacağım.
و من الأفضل أن تصغي جيداً أيها الإيرلندي لأنني سأقول هذا مرّة واحدة

Yakaladım, seni İrlandalı düzenbaz şerefsiz.
قبضت عليك ، ايها اللقيط الإيرلندي المُحتال.

Şu sinirli İrlandalı'nın kıçından ayrılması için yapabileceğim bir şey varsa haber ver yeter.
إن كان ثمّة ما بوسعي فعله لإبعاد ذلك الإيرلندي الغاضب عنكَ فأخبرني

Hayır, biraz keşif yapmalıyız neden İrlandalı bir tefeci buraya geliyor?
كلا , نحن بحاجة لبعض الإستطلاع مثل , تعلم , لما صاحب القرض الإيرلندي هنا؟

Sen, İrlandalı, kardeşçiğine yarım etmek ister misin?
أيها الإيرلندي ، أتريد مساعدة زميلك قليلاً هنا؟

Seamus Heaney. O istediğin İrlandalı adam.
سيمس هيني الكاتب الإيرلندي الذي الذي طلبته مني

Eğer İrlanda'nın kırsal bölgelerine giderseniz ve yaşlı bir bayana adres sorarsanız, kentin bütün simgeleri hakkında birkaç detaylı İrlanda hikayesine kendinizi hazırlayın.
إذا ذهبت إلى الريف الإيرلندي و سألت سيدة مسنة عن الاتجاهات، حضر نفسك لقصة إيرلندية مفصلة عن كل معالم الطريق، حسنا؟

İrlanda Cumhuriyet Ordusunda komutanlık...
كان قائد فرقة في الجيش الجمهوري الإيرلندي.

Bond teknelerden birini çaldı. İrlanda koyuna doğru gidiyor.
سرق أحد قواربنا إنه متجة نحو المستنقع الإيرلندي

İrlandalılar bölgeyi ve müşterileri kaybetmek istemiyor.
الإيرلندي يحب الحفاظ على المنطقة وعملائها

İrlandalılar izlendiğimizi düşünürse, her şey bize doğru patlar.
إذا أعتقد الإيرلندي بأننا مراقبون سينسف الأمر كله

Omagh'da bomba 'Gerçek IRA' tarafından barış sürecinin orta yerinde infilak ettirildi.
في أوما، انفجرت قنبلة، على يد الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي، في منتصف عملية السلام.

- İrlandalılarla bu işi yapmak için hangi rotaları tutmamız gerekeceğini kontrol ediyorum.
فقط ارى ما سيحتاج أعضاء العصابة لتسوية هذا الأمر مع الإيرلندي

Bir İrlandalıyı veya Yorkshire'lıyı aksanından herkes tanır... ama ben adamın yaşadığı yeri anlarım.
كل شخص يمكنه أن يميز الإيرلندي أو من " يوركشاير " من لهجته لكنني أستطيع أن أحدد أماكن الأشخاص ضمن دائرة ستة أميال

Küçük İrlandalının içine biraz korku salalım. O senden daha nerotik bir Yahudi.
لتهييج هذا الإيرلندي الصغير إنه يهودي متعصب أصيل أكثر منك

İrlandalıların silah dağıtımı işini bana ayarlarsan, Trager'ın borcunu ödenmiş sayarım.
أوصلني مع الموزع الإيرلندي وسوف أعتبر ديون " تريغر " مدفوعة