"الاباتشي" - Translation from Arabic to Turkish

• Apache
• Apaçi
• Apaçiler
• Apacheler

Kuzeydeki Apache baskınları yüzünden Kalede az asker vardı.
لان حصن شورثنديد كان.ُ. يُهاجمُ الاباتشي في الشمالِ

Apache öncüleri gördüğü duman işaretlerini okuyacak ... ve birilerinin hala yaşadığını bildirecek.
الاباتشي من خلال قرائتهم للاشارات يَعْرفوناذاشخصما بقى حي خلال المعركةِ

300 Apache su için geri dönecek. Yukarıda toplanmışlar.
حوالي 300 من الاباتشي متجمعين حول الجبال البيضاء

Nehire ulaştığımızda o Apaçi oğlanının yayıyla birlikte bizi takip ettiğini gördük.
عندما وصلنا الى النهر رأينا فتى الاباتشي كان قد أتبعنا مع قوسه

Kızılderililer Minton ve A.S.B'nin Apaçi topraklarındaki yatırım ve inşaat işlerinden büyük paralar kazanmasını engelliyor.
الهنود يجبرون منتون واعضاء ا د و من جني المال الكثير من التطوير العقاري والبناء على ارض الاباتشي

Tam şu dakikalarda, muhtemelen, "Artık Apaçiler teslim olmak zorunda kalacak." diyordur.
: في هذه اللحظة حتماً يقول " الاباتشي يجب أن يستسلمون "

Altı yada sekiz kişiden azlar, onları tepenin arkasında Apacheler bekliyor.
لا أكثر مِنْ سته او ثمانية ضد 300 من الاباتشي ينتظروهم حول التل

Apache'lerden kaçmamız için iki gün iki gece ilerleyin dedin
ستقودنا يومان وليله للإبتِعاد عن الاباتشي.

Bu Apache'lerin işi değildi. Bizim kendi silahımızın sesi.
ذلك ما كَان من الاباتشي تلك كَانتْ صوت بنادقنا.

Eğer burada olduğumuzu tüm Apache'lere söylemek isteseydin... bundan iyisini yapamazdın.
لقد اخبرت أمة الاباتشي بمكاننا. تصرفك كان خاطيء.

Her zaman bir Comanche iki Apache'yi haklar.
دائماً هناك إثنان من الاباتشي لقتل واحد كومانشي.

Yani halkın bu OS ları tercih etmeleri ve kullanmaları... hem de halkın bunlara katılmasının asıl sebebi aslında Apache, değil mi?
والسبب هو ان المجموعات حول نظم التشغيل هذه هي أيضا المجموعات التي تسهم اكثر في الاباتشي

Silahsız Apache topraklarına girdi.
ستكون صفعه الى الاباتشي. بلاداللاسلاح.

Madenler Apaçi sorunu nedeniyle 75'te kapatıldı.
،اغلاق المناجم في 75 ..بسبب مشكلة مع الاباتشي

Bu yalnız Apaçi cesur, silahsız pamuktan bir şort, peştamal ve Kızılderili çarığı ile çölün dışındaydı.
من الصحراء جاء هذا الاباتشي الشجاع اعزل يرتدي قميصا قطني ومئزر

1880 yılının başında, biri hariç dağınık Apaçi gruplarının hepsi teslim olmaya mecbur edildi.
بالسنة 1880، تقريبا كل ... القرى الاباتشي أجبرت للأستسلام ...

Apaçi kampı şurada başlıyor. Tam şurada.
يبدا تحفظ الاباتشي من هنا الى هناك

Rahipler ve kadınlar siperlerinde beklerken Meksika ordusunun Apaçi çapraz ateşinde yok oluşunu izledi.
الكهنة والنساء كانوا واقفين على شرفات القلعة كانوا فقط يشاهدون الجيش المكسيكي يتم ابادتهم بأطلاق النار من قبل قبيلة الاباتشي

Apaçiler, bir çok düşman kabileyi katlederek üstünlüklerini kolayca kanıtlayabileceğini biliyordu ama cinayetlerin kaynakları ve yaşamları yok edecek bir kan davası başlatacağının da farkındaydılar.
لا قبيلة الاباتشي عرفوا ان بامكانهم بسهولة اثبات تفوقهم بقتلهم العديد من القبيلة المعادية

Apaçiler de üstünlüklerini "Counting Coo" ile kanıtladılar.
لذا قبيلة الاباتشي اثبتت تفوقها عن طريق الضربة الخفية

Apacheler kaçacakları için çok meşgul olacaklar.
نعم، الاباتشي كل اعتقادهم اننا سنهرب الان

Sen uyurken, Apacheler sessizce kampı boşalttı.
بينما أنت كُنتَ نائمَه، الاباتشي كسروا هدوء المعسكرِ .