"الارباح" - Translation from Arabic to Turkish

• kâr
• kar
• kazanç
• kârı
• kârın
• kârlar
• kazancın

Alacağım tabii. Ayrıca biraz da kâr yaparım. Hayır.
أستطيع الرهان معك أننى سأستردهم و معهم الارباح ،، لا ، لا

Ben bir iş adamıyım ve işlerimde kâr amacı güderim.
انا راجل اعمال ، و هدفي هو صناعة الارباح

Buranın sahibi olan ailenin iyi bir şarap ürettikleri sürece kâr yapıp yapmamak umurlarında değildi.
العائلة المالكة للمكان لا يهمهم ان قلت الارباح ان صنعت زجاجة افضل

Senin de kar etme hakkın var.
فلديكَ الحق في الحصول علي بعض الارباح , ايضا

Asıl kazanç bilgisayarın kendisinde, bu yazılım işlerinde değil.
حسنا، الارباح هي في اجهزة الكمبيوتر نفسها وليست في البرمجيات

Hele ki Çinli hayranlar sayesinde Çinli turistleri etkileyebilirsek Krallık'ın kârı hızla artacak.
خاصة اذا استطعنا جلب السياح الصينين عن طريق تناقل الاخبار من شخص لاخر المملكة ستجني الكثير من الارباح

Onlarla kârın yüzde 25'ini verme ve hayat boyu iş ortağı olma konusunda anlaştılar.
لقد ابرموا صفقه بان يعطُهم خمس وعشرون من المئة من الارباح ويصبحوا مقربين الى الابد

Şu portakal tozunu araçların üzerine koyup yaptıkları kârlar.
الارباح التي حصلت عليها من وضع هذه البرتقاله

Masraflar bize ait, elbette, ama kazancın %10 unu alacağız.
على نفقتنا بالتأكيد، لكنك ستحتفظى بعشرة في المائة من الارباح

Demek istediğim, her işten belli bir kâr elde ediyoruz.
أعني أننا نحصل على الارباح من كل عمل نقوم به 210 00: 08: 16,774

Bu da bizi sevgili kurulunuzun belirlediği en iyimser kâr hedeflerinin bile ötesine taşıdı.
تضعنا فى مقدمه كل اهداف الارباح التجاريه المتفائله

Bu iş kâr amaçlı bir iş değil.
هذه ليس مجرد وظيفة لجمع بعض الارباح.

- Evet, Madigan da daha çok kâr eder.
نعم,والمزيد من الارباح لماديجان

Böylece kâr yapabileceksin.
ولما، حتى تتمكن من جني الارباح.

kâr marjları çok düşüktü.
الارباح منخفضة جداً

Daha yüksek kâr.
. نسبة الارباح الكبري

Aslında Hollywood sadece kar elde edilen bir yer.
حسنا , حقيقه هوليوود هى مجرد مكان حيث يحققون الارباح

... yeni satış kataloğu yayımladı, kar edememek endişelendiriyor.
لقد اعلنت الارباح توا عن كتالوج المبيعات الجديده ، مما تسبب فى كثير من الاهتمام

Konuşmaması karşılığında, kazanç raporları ve kârdan pay ister.
مكسب التقارير وحصه من الارباح فى سبيل صمته

kazanç ne durumda peki? Anlıyorum.
وأخبرني هل الارباح ضمن التوقعات في بيع الدواء

Restorandaki kârı arttırdım ve zam istedim, fakat geleceğimi nasıl güvence altına alabilirim?
اني احصل بعض الارباح من المطعم أعلم أني طلبت علاوة, لكن كيف استطيع تأمين مستقبلي؟

Her şeyi kontrol etme gibi bir amacım yok sadece kârın tadına bakmak istiyorum.
انا لا اتحدث عن كل الفوائد فقط القليل من الارباح

Vergi amaçlı olan geçmiş tarihli kârlar, diğer hesaplara para transferleri.
,تغيير الارباح للتهرب الضريبي ونقل الاموال من بين الحسابات

O senin oduğu kadar benim de, kazancın yarısını alırım.
انه بقدر ما هو لك لي لذا اخذت نصف الارباح