| Doğu merdivenini kullan. Seni zemin kata çıkartır. | Open Subtitles | عليك ان تستعمل السلالم الشرقيه سوف تنزل للطابق الارضي في ثوان |
| Bu zemin kat, izolasyon odasının beş kat altı. | Open Subtitles | هذا هو الطابق الارضي, اسفل حجرة العزل بخمسة طوابق. |
| zemin kattaki pencereleri korumak ve vandalizme engel olmak için artık demir parmaklık kullanıyorlar. | Open Subtitles | الآن هم يضعون قضبان على نوافذ الطابق الارضي لحمايتهم ولمنع التخريب |
| Kendini Kuşaklı kabul eden bir Dünyalı masadaki artıklar için yalvarmaya Dünya'ya gider ve belki bizi de unutur. | Open Subtitles | الارضي الذي يعتقد نفسه حزامي يذهب إلى بيته الأرض للتسول والحصول فتات المائده وربما سينسي أمرنا ؟ |
| Güvenine ihtiyacım yok Dünyalı! | Open Subtitles | أنا لا احتاج ثقتك، إيها الارضي |
| Yer operasyon ekibi. Size ihtiyacımız var, tamam. | Open Subtitles | نحن النداء الارضي, لدي مهمة اصلاح لك ,حول |
| Yok, karanlığa kadar bekleyeceğiz. İyi haber ise bir 'sabit hat' buldum. | Open Subtitles | كلا, علينا انتظار حلول الظلام الاخبار الجيدة انني عثرت على الخط الارضي |
| - O zamandan beri boşmuş. - zemin katının iki girişi var. | Open Subtitles | وكان خالياً منذو ذلك الوقت للدور الارضي بوابتين |
| RADLEY ZEMİN KAT PLANI Biliyorsunuz sigorta falan biraz pahalı olabilir. | Open Subtitles | مخطط الدور الارضي لـ رادلي اعني اعلمكم تعني لي سيارتي |
| Hepsi zemin kata iniyor. | Open Subtitles | جميعهم يتجهون إلى الطابق الارضي |
| zemin kata ikinci bir polis ekibi gönderin. | Open Subtitles | ارسل فرقة ثانية الى الدور الارضي |
| Arabasını zemin katta park eder. | Open Subtitles | يوقف سيارته في الدور الارضي |
| Diğeri de zemin katta. | Open Subtitles | و واحد في الطابق الارضي |
| zemin kat, lütfen. | Open Subtitles | ارجوك الدور الارضي |
| zemin kat. | Open Subtitles | الدور الارضي ... |
| - Ama sadece zemin katta. | Open Subtitles | -لكن في الدور الارضي فقط |
| Bu hâlâ içinde var olan Dünyalı. | Open Subtitles | هذا هو الارضي الذي لا يزال داخلك |
| - Orada dikkatli ol Dünyalı. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذرا هناك، ايها الارضي |
| - Dünyalı! | Open Subtitles | الارضي |
| Yer operasyon ekibi. Yardıma ihtiyacımız var, tamam. | Open Subtitles | نحن النداء الارضي, حول نحتاج للمساعدة, حول |
| EPRAD'daki Yer kontrol ile şimdi konuştum. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع التحكم الارضي في إيبراد. |
| Şey, sosyal medyada bir şey yok, ama ailesinin sabit hattını ve telefonlarını takibe aldım, ayrıca birkaç okul arkadaşının da. | Open Subtitles | لا شي على شبكات التواصل الاجتماعي لكني أراقب الخط الارضي لبيت والديها و كذلك هواتف بعض اصدقائها من الثانوية |
| Bu bize 'sabit hattı' gösteriyordu. | Open Subtitles | هذا سيرشدنا الى الخط الارضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 