| Gob'un kız arkadaşı Marta İspanyolca gündüz kuşağı... ödüllerinde aday olarak gösterilmişti... | Open Subtitles | صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه |
| Yani, sana kaç kere dedik... İspanyolca konuşmuyoruz. | Open Subtitles | انا اعنى كم مره أقول لك اننا لا نتحدث الاسبانيه. |
| İspanyolca çalıştığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا ندرس اللغه الاسبانيه |
| - İkincisi, İspanyol hükümetinden senetleri almak istiyorum | Open Subtitles | ثانيا , انا اريد ان اشترى بعض السندات الحكوميه الاسبانيه |
| - Monte Kristo Kontu adına İspanyol tahvillerinde bir milyonluk sipariş yapılacak | Open Subtitles | جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه لاجل كونت مونت كريستو |
| İspanya'da bir ay kalınca, bülbül gibi şakır insan. | Open Subtitles | ان مكثت شهرا في اسبانيا فسوف تجيد اللغه الاسبانيه |
| Ayrıca İspanyolca konuştuklarından da gayet eminim | Open Subtitles | اعتقد كانوا يرتدون لبس عصابات و اعتقد بأنهم يتحدثون الاسبانيه |
| İspanyolca konuşamıyor, kaybolmuş. Onu caddede buldum. | Open Subtitles | انه لا يتحدث الاسبانيه و هو تائه,وجدته فى الشارع |
| O İspanyolca konuşamıyor. Bende Çince konuşamıyorum. | Open Subtitles | هو لا يتحدث الاسبانيه و انا لا اتكلم الصينيه |
| Evimde Çinli bir adam var, İspanyolca konuşamayan. | Open Subtitles | لدي رجل صيني يعيش في بيتي ولا يتحدث كلمه من الاسبانيه |
| Evet, nihayet artık İspanyolca hocamla koridorda el ele tutuşup dolaşabiliyoruz. | Open Subtitles | والان معلم اللغه الاسبانيه وانا نستطع اخيرا ان نمسك يد بعضا في الردهه |
| Çok üzgünüm ama İspanyolca bilmiyorum Bayan Warren. | Open Subtitles | انا اسفه جدا اخشى انا لا اتحدث الاسبانيه |
| Elbette. Salı gününe kadar yetiştirmem gereken İspanyolca ödevim var. | Open Subtitles | لدي الواجب المنزلي للغه الاسبانيه يوم الثلاثاء |
| Orada oturup İspanyolca'daki birleşik çekimli filleri seyredemezdim. | Open Subtitles | لا يمكنني اجل اجلص في صف عن قواعد اللغه الاسبانيه |
| Hayır, İspanyolca öğretmenimi demek istedim. | Open Subtitles | لا! كنت أقصد معلمة اللغه الاسبانيه إنها فتاة |
| O arkadaşınla İspanyolca konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي الاسبانيه مع صديقتك؟ |
| - İspanyol tahvillerinde Danglars'ın tavsiyelerine yatırım yapmalarını ...söyle onlara | Open Subtitles | دانجلرز يوصى باستثمار ضخم فى العملات الاسبانيه |
| "Sensiz, İspanyol Gülünü bekleyen boş bir vazo gibiyim. " | Open Subtitles | بدونك اصبح كالاناء الفارغ بانتظار زهوري الاسبانيه |
| İspanyol Trambolini. | Open Subtitles | الترمبولين الاسباني كنا نسميها اللوحات الطينيه الاسبانيه |
| - Emir bu. İspanya hükümeti onayını geri çekti. | Open Subtitles | هذه هي أوامرك جلالته رئيس الحكومه الاسبانيه سحب موافقته |
| İspanyolcan kusursuz. | Open Subtitles | لغتك الاسبانيه جميلة. شكرا لك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 