"الاستنتاجات" - Translation from Arabic to Turkish

• sonuca
• sonuçlara
• sonuçlar
• sonuç
• yargıya
• yargıda

Bunları göz önünde bulundurunca hangi sonuca varıyorsunuz Bay Finch?
كل شيء تم دراسته ما الاستنتاجات التي توصلت اليها ؟

Bu genelleme yapmamıza ve anlamadan hemen sonuca varmamıza yardım etti.
لقد ساعدَنا في التعميم والقفز في الاستنتاجات بشكل سريعٍ جداً.

Buraya cevapları almaya geldik, direk sonuca gitmeye değil.
حسنٌ، نحن هنا للحصول على أجوبة وليس للقفز إلى الاستنتاجات

Bu kısıtlamalarla bile kapsamlı araştırmaları dikkate değer kesinlikte sonuçlara ulaşmasını sağladı.
حتى مع هذا التقييد، أسفرت تلك التجارب الشاملة عن بعض الاستنتاجات الدقيقة على نحوٍ رائع.

İnanıyorum ki, bize demokrasiyi öğreten de ortak verilerden sonuçlar çıkaran böyle bir topluma dahil olma süreci.
و كوننا في عملية كوننا في مجتمع يُفكر من البراهين المشتركة للوصول إلى الاستنتاجات أعتقد أن هذا يعلمنا الديمقراطية.

İnanılmaz fazla olan yıldız sayısından ne gibi bir sonuç çıkarabiliriz?
ما الاستنتاجات التي يسعنا استخلاصها من العدد المهول للنجوم؟

Buffy hissetmemiş. Lanetli Prens hakkında Bir sürü çıIgınca yargıya varıyorsunuz.
أعتقد أنك تضيفين الكثير الاستنتاجات الجنونية حول أمير الظلام

Hemen sonuca varma. Ne yazıyor?
حسناً، لاتقفز إلى الاستنتاجات ماذا تقول؟

Çünkü, direkt bir sonuca atlamak istemiyorum ama geçen gece karavanda gördüğüm çizimlerden birine benziyor bu.
وأنا لا أريد أن أقفز إلى بعض الاستنتاجات أو أي شيء لكن هذا يبدو مثل تلك الرسوم

Abraham, lütfen, sonuca atlama.
ابراهام , من فضلك ؟ لا تقفز الى الاستنتاجات

Saçındaki kusmuğa bakarak kendin bir sonuca varabilirsin.
أنا سوف أقول لك يكون القيء في شعرك، و حتى تتمكن من استخلاص الاستنتاجات الخاصة بك.

Ne? Az önce bana bir anda sonuca varmamamı söyledin.
لقد أخبرتني للتو بألا أختلق الاستنتاجات

Bütün kanıt bulunmadan sonuca atlamanın bir faydası yok.
"لا تقفز إلى الاستنتاجات قبل أن تحوز كل الأدلة"

Herkesi gördüm ve bazı sonuçlara vardım.
لقد شاهدت الكل وخلصتُ إلى بعض الاستنتاجات.

Neden bu kadar saçma sonuçlara varıyorsunuz?
لماذا يارجال تقفزون إلى مثل هذه الاستنتاجات السخيفة؟

Bir hikayeden böyle sonuçlara varılmaz.
لا يمكن ان ترسمي ذلك النوع من الاستنتاجات من قراءه كتاب

Ama basit sonuçlar çıkartmayıp onlara göre davranmayacak kadar akıllıyım.
ولكنى ذكى بما فيه الكفايه لكى لااشغل نفسى باستخلاص الاستنتاجات البسيطه والعمل عليها.

Ve bunu kullanarak bazı sonuçlar çıkartabiliriz.
ومن هذا نستطيع الوصول لبعض الاستنتاجات

Benim serimse yargıda bulunmak ve bundan sonuç çıkarmak için dizayn edildi.
أما سلسلتي فصممت لاستخلاص الاستنتاجات وصنع الاستدلالات

En başından bana kim olduğunu söyledi ve bu arada, onunla yatmadım da ama yargıya hemen varmadığın için teşekkürler.
لقد قال لي من هو طوال الوقت ولم انام معه بالمناسبة ولكن شكراً لعدم القفز الي الاستنتاجات