| Hanımlar, şu eski, tüp bazlı müzik setini yalnız mı kurmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | اذا , هل تخططنَ لأعداد نظام الاستيريو القديم بنفسكم ؟ |
| Özür dilerim kanka. Suç benim. Müzik setini kuruyorduk. | Open Subtitles | أنا أسف يا رجل , أنظر , أنه خطأي كنا نقوم بتركيب الاستيريو |
| Lanet olsun! Müzik setini kontrol et. | Open Subtitles | بحق الجحيم , تحقق من الاستيريو - |
| Müzik seti, müzik setidir. Sanat ise sonsuz. | Open Subtitles | الاستيريو يبقى استريو، الفن للأبد. |
| Sattığın müzik seti gibi. | Open Subtitles | نعم مثل ذاك الاستيريو الذي بعته. |
| Müzik setini kurduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً لضبط اعدادات الاستيريو |
| - İşte bu! - Müzik setini. | Open Subtitles | أجل الاستيريو |
| Müzik setini yani. | Open Subtitles | الاستيريو |
| Müzik seti de öyle. | Open Subtitles | الاستيريو أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 