| İltifat etmeye kalkma. | Open Subtitles | لا تحاولي الاطراء علي إنك بارعة في الغناء أيضاً |
| İltifat olmadan yapar mıydım acaba? | Open Subtitles | اريد ان انتهي من هذا الاطراء |
| İltifat manyağı oldum. | Open Subtitles | انا الة الاطراء |
| - İltifat olarak kabul ediyorum bunu. | Open Subtitles | خذ هذا كنوع من الاطراء |
| Bırak şimdi iltifatı. | Open Subtitles | وفّر على نفسك الاطراء هذا بيتي أيضا |
| Bu iltifatı yıllar öncesinden hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر هذا الاطراء منذ وقت طويل |
| Teşekkür ederim, Todd. Ne güzel bir iltifat. | Open Subtitles | شكراً "تود" على الاطراء |
| - İltifat için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على الاطراء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 