"الاف الدولارات" - Translation from Arabic to Turkish

• binlerce dolar

Adamın birine bana bunun imkânsız olduğunu söylemesi için binlerce dolar verdim.
انا دفعت الاف الدولارات لشخص ليخبرني ذلك هذا مستحيل

Bölüm bu araştırma için binlerce dolar harcadı.
الإدارة انفقت الاف الدولارات على هذا البحث

Arkadaşlarımız ve onların korkunç çocuklarına aldığımız hediyelere binlerce dolar harcadık.
صرفنا الاف الدولارات على الهدايا لأصدقائنا و أطفالهم الفظيعين.

Ve işlenmemiş arazinin New York Şehri gibi bir yerde ne kadar değerli olduğunu gösteren bir slayt kullandım: dikkat edin, bazı durumlarda metrekaresi binlerce dolar olan arazi.
واستخدمت هذا الرسم التوضيحي ليبين كم هي قيمة هذه الاراضي الخام في مكان مثل مدينة نيويورك. لاحظ,اراض تساوي الاف الدولارات , في بعض الحالات, للمتر المربع.

Tarifenin üç gün gerisindeyiz ve hurda mürettebatına binlerce dolar gidiyor.
قد تأخرنا 3 ايام عن الموعد المحدد و هذا يكلفنا الاف الدولارات كل يوم للحفاظ على طاقم مخرب يجب ان نصل مساء الاثنين لا يمكننى المخاطرة بأرواح الركاب

Yarısı eder Tony. Tamam mı? binlerce dolar.
هذا يعني يا توني فيه نصف الاف الدولارات

Elbette, hastaneye binlerce dolar borcum var... karım hamile, ve ölmüş amcamın hayatımı kurtardığını düşünüyorum.
بالتأكيد ... فـ انا ادين للمستشفى بـ فواتير بقيمة الاف الدولارات و زوجتي حامل ..

Yani binlerce dolar ödemenin yanında bu fırsatı elde etmek için Tıbbî Sağlık Gereçleri onayını almak için bu adamların ayaklarına kapanmalısın da.
ثم أنت بحاجة الى دفع الاف الدولارات لإتاحة الفرصة... لتملق حفنة من الموردين الطبية المتغطرسة. ، مايك فايس.

Söylemek istediğim o, bunlara binlerce dolar verdi ve denemediği son diyet yani sıvı perhizi
أقصد أنها صرفت الاف الدولارات