"الاقتراح" - Translation from Arabic to Turkish

• teklif
• teklifi
• öneri
• öneride
• telkin
• teklifin
• Önerge
• Teklife
• Öneriyi
• önerinin

Çoğunuz beni teklif gücü olan aldatmacaların efendisi olarak tanıyabilir.
العديد منك يعرفون كأستاذ الخداع بقوة الاقتراح

Bu fikri teklif ettiğimde sadece bir fikir olduğunu söylemiştim.
عندما عرضت هذا الاقتراح أخبرتك بأنه مجرد اقتراح

teklifi kurula götürme vakti geldi. Kahretsin ya, söz vermiştin.
حان الوقت لتقديم هذا الاقتراح إلى المجلس اللعنة، لقد وعدتني

Dinle, ilk olarak ben teklifi anlatacağım, sonra sen gireceksin.
اسمع, سأبدأ انا بتقديم الاقتراح ثم ابدأ انت بالثناء عليه

Örneğin, Kaliforniya öneri 8 boyunca kilisem Kaliforniya'daki eşcinsel evliliklerle mücadele edebilmek için 22 milyon doların üstünde bağışa ulaştı.
على سبيل المثال، خلال الاقتراح الثامن جمعت كنيستي مبلغ 22 مليون دولار لمحاربة زواج المثليين في ولاية كاليفورنيا.

Aksine, bir öneride bulunmak istiyorum.
بدلا من ذلك، أود أن أطلب منكم للنظر في الاقتراح.

Hayır, telkin edici bir dille daha iyi düzeyde olabilirdin diyorum.
لا، انها طريقتي في الاقتراح . كان لك ان تكون في وضع أفضل.

Hayır, bakmasan daha iyi, ama teklifin için sağol.
.لا .من الأفضل عدم فعل ذلك .ولكن شكراً على الاقتراح

Bu seferki teklif Cece Parikh'in hol edep davranışlarını da içeriyor.
يتضمن الاقتراح الآن قانون سيسي باريك مدخل الحشمة.

Nasıl oldu da bunu ona hiç teklif etmedin?
كيف لم يجل بخاطرك هذا الاقتراح ؟

Peki bu teklif seks içeriyor mu?
... إذن هذا الاقتراح هل يتضمن الجنس؟ ...

ben cok sevindim, bana is teklifi yapmanzdan dolayi.
هناك بعض الضجيج انا فى المنزل هل فكرتى فى الاقتراح الذى قدمته لكى؟

Pekala, detayları verme. Yeni teklifi bana mail ile gönder.
بس انت ارسلي بالبريد الالكتروني الاقتراح الجديد

Bu teklifi kamuoyuna sunmayı planlayan sendin.
يحق لي أن أغيّر رأي أنت الذي طالب بإجراء استفتاء لهذا الاقتراح

Ben sadece kız arkadaşına bir öneri de bulunuyordum ve o bunu düşünüyor.
اقترحت على صديقتك نفس الاقتراح وهى تفكر فى الأمر

Üzerimizde tam kontrolü yok. Sadece öneri gücü.
ليس لديه سيطره كامله علينا فقط قوه الاقتراح

Tamam, burda kastedilen kişi kim bilemiyorum ama... bu daha çok kişisel bir öneri.
لا أعرف الاقتراح موجه إلى من لكن يبدو أنه اقتراحاً شخصياً

13. Anayasa Değişikliği'nin onaylanması için öneride bulunuldu.
تم تقديم الاقتراح ليحضر القائمة لـ"تعديل المادة 13" ليتم التصويت عليه

Hayır, telkin edici bir dille daha iyi düzeyde olabilirdin diyorum.
لا، انها طريقتي في الاقتراح بأنه من الممكن تحسين قوامك

Eski dostum Miina Bonteri ile temasa geçtim, ve teklifin aslı ona ait.
اعلم ان هذا صادق لقد كنت على اتصال مع صديقة قديمة مينا بونتيري واصل هذا الاقتراح معها

Oylamalar temsili olduğu için Önerge kabul edilmiştir.
وبما أننا نعلم أن تلك التصويتات هي رسميّة للغاية، فإن الاقتراح يُنفّذ (جيمي)، كفّ يدك!

Ve bu gibi teklifin de masama her gün gelen her Teklife benzediğini biliyorum.
وأعرف بمافيه الكفاية، لأدرك بأنّ هذا الاقتراح يبدو كغيره من الاقتراحات التي تمرّ على مكتبي

Birkaç üst düzey ekonomist bu Öneriyi oluşturan ortaklardandır.
الكثير من صفوة الخبراء الاقتصاديين هم كتاب مشاركون في هذا الاقتراح.

Sadece bu neden için, bu önerinin bir ağırlığı olur.
لهذا السبب وحده سيكون لهذا الاقتراح مؤيدون كثر