| Bagaj teslim bölümünde buluşalım. Görüşürüz. | Open Subtitles | ولكن , ساقابلك عند استلام الامتعة , وداعاً |
| Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı Bagaj alanından alabilirsiniz. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
| bavul taşırım, kahve pişiririm... ampul değiştiririm. | Open Subtitles | احمل الامتعة , اصنع القهوة. اغير الفواصم |
| Tatlım, gerçekten hepsini yaptım. Götüreceğim bavul yatak odasında. | Open Subtitles | بجدية حبيبتي ، قمت بكل شيء الامتعة التي سآخذها بغرفة النوم |
| Sen sadece çabukça bagajı yüklersin! Turuncu Internet Cafe | Open Subtitles | لا عليك حمل فقط الامتعة بسرعة |
| .. senin iki işçi için bagajın yeteri kadar var! | Open Subtitles | لديكى الكثير من الامتعة يحتاجون اكثر من حمًال |
| Sahipsiz bagajlar toplanıp havaalanı polisi tarafından aranmaktadır. | Open Subtitles | الامتعة المهملة ستكون عرضة للجمع و التفتيش من قبل شرطة المطار |
| Bütün gün valizleri boşalttım. Dışarı hiç çıkmadım. | Open Subtitles | قمت بافراغ الامتعة طوال اليوم حتى لم اخرج لمرة |
| Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı Bagaj alanından alabilirsiniz. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
| Eugene Proctor, Bagaj Alımı'na gelin | Open Subtitles | السيد يوجين بركتور مراجعة قسم الامتعة |
| - Eugene Proctor, Bagaj Alımı'na gelin. | Open Subtitles | السيد يوجين بركتور مراجعة قسم الامتعة |
| Kimse benimle oynayamaz! Bagaj odasına götürün! İyice dövün! | Open Subtitles | خذه إلى غرفة الامتعة واقتله |
| Ön Bagaj bölümü. Bir şey buldum. | Open Subtitles | حصلت على شئ في مقطورة الامتعة |
| Orta batıda alışveriş merkezlerine bavul satardı. | Open Subtitles | كان يبيع الامتعة في المتاجر في المنطقة الوسطة |
| Sen benden iyi yapıyorsun. Ben bavul taşıyabilirim. | Open Subtitles | انت افضل مني في تلك الامور اقدر ان احمل الامتعة |
| Bu kadar çok bavul olduğunu bilseydim minibüs getirirdim. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنكم ستأخذون كل هذه الامتعة .لكنت أتيت لكم بحافلة مدرسة |
| 16 parçalık bavul seti bir harikaydı. | Open Subtitles | مجموعة الامتعة ذات الست عشرة قطعة كانت قيمة |
| Sen sadece çabukça bagajı yüklersin! | Open Subtitles | لا عليك حمل فقط الامتعة بسرعة |
| Şehre, bir sürü bagajı ve cebinde parasıyla kış sezonunu geçirmek için de gelmiş olabilir, bilemiyorum. | Open Subtitles | العديد من الامتعة, مال في جيبه, ربما اتى الى المدينه ليقضي فصل الشتاء فيها , لا اعرف ذلك ! . |
| .. senin iki işçi için bagajın yeteri kadar var! | Open Subtitles | لديكى الكثير من الامتعة يحتاجون اكثر من حمًال |
| Güvertedeki bagajlar denize düşme tehlikesiyle karşı karşıya! | Open Subtitles | الامتعة التي على سطح السفينة في خطر من ان تسقط |
| Bu gece hangi valizleri almak istiyorsan | Open Subtitles | انت سترسل ,مهما كانت الامتعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 