| O kadar da endişeli değildim ta ki son NTAC kontrolünü kaçırana kadar. | Open Subtitles | انا لم اكن قلقان الى ان لم يحضر ميعاده الاخير فى الامن الوطنى |
| NTAC'in onun peşinde olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرفت ان الامن الوطنى قريبين جدا منها |
| Ettiyse, NTAC yüzünden etti. | Open Subtitles | لو انها فعلت. فلقد فعلتها بسبب الامن الوطنى |
| Açıkçası, sizlerden bir ziyaret bekliyordum, ama NTAC'in başkanını göndereceklerini düşünmemiştim. | Open Subtitles | حسنا.. على القول انى توقعت زياره منكم يا جماعه ولكنى لم اتوقع ان يرسلوا لى رئيس الامن الوطنى |
| Yeni istihbaratlara göre, bugün, Ulusal Güvenlik Birimi tehlike seviyesinin turuncudan sarıya düşürülmesi için resmi onay verdi. | Open Subtitles | انباء جديدة من الامن الوطنى اليوم بأنهم خفضوا مستوى الخطر من البرتقالى الى الاصفر |
| NTAC bana geri çekilmemi söylüyor. | Open Subtitles | انا عندى الامن الوطنى يرديدونى ان اتراجع |
| NTAC'in başkanı şahsen bir 4400 yeteneğinden mi yararlanıyor? | Open Subtitles | رئيس الامن الوطنى شخصيا تستفيد من قدرات ال 4400 |
| Bay Henley, ben NTAC'ten Diana Skouris. | Open Subtitles | سيد هينلى انا ديانا سكوريس من الامن الوطنى |
| Neden NTAC onunla bağlantıya geçtikten hemen sonra intihar etsin? | Open Subtitles | لماذا هو قد ينتحر بعد ان اتصل به الامن الوطنى ؟ |
| Diğerlerine NTAC ajanlarını görmeye gittiğimi söyleyin. | Open Subtitles | قل للاخرين انى ذهبت لرؤيه عملاء الامن الوطنى |
| Lawton iki NTAC ajanını yanlarında istemez. | Open Subtitles | لوتون لن يترك اثنان من عملاء الامن الوطنى يشتركون |
| NTAC Philip'i neden arıyor? | Open Subtitles | لماذا يبحث الامن الوطنى عن فيليب ؟ |
| - Kimse seni öldürmeyecek. - Biz NTAC'teniz. | Open Subtitles | لا احد سوف يقتلك نحن من الامن الوطنى |
| FBI, NTAC. | Open Subtitles | البوليس الفيدرالى .. الامن الوطنى |
| Ben NTAC'ten geliyorum. | Open Subtitles | انا من الامن الوطنى |
| Biz NTAC'ten geliyoruz. | Open Subtitles | نحن من الامن الوطنى |
| NTAC'e söyleyecek mi? | Open Subtitles | هل سوف يخبر الامن الوطنى ؟ |
| - NTAC'ten geliyoruz. | Open Subtitles | -نحن من الامن الوطنى |
| Ulusal Güvenlik Sekreteri tarafından sabah saatlerinde bildirilen bu düşüş yaklaşık 2 aydır devam eden alarm durumunun ilk kez düşürülmesi olarak göze çarptı. | Open Subtitles | التخفيض اعلنه اليوم وزير الامن الوطنى و هو الاول من نوعه منذ شهرين |
| Ulusal Güvenlik CÖC'ün bu saldırıdan sorumlu olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | الامن الوطنى قال ان ج.ي.د ليست مسؤلة عن الهجوم هل هم على حق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 