| İzninizle, Sayın Vali. Dışarıdan biri toplumumuza katılmak istiyor. | Open Subtitles | اعذرني ، سيدي المحافظ يوجد لدينا لاجيء ويطلب الانظمام في مجتمعنا |
| Sarah eğer ona katılmak isterse, bunu hemen yapacaktır. | Open Subtitles | إذا أرادت سارة الانظمام اليه عليها ان تفعل ذلك الآن |
| Şu anda bir gruba katılmak fazla olabilir ama yine de teşekkürler. | Open Subtitles | اعتقد بان الانظمام الى فرقة بهذا الوقت سيكون كثيراً علي شكراً |
| Sence insanları El-Kaide gibi bir örgüte katılmaya ne sürüklüyor? | Open Subtitles | ما الذي تضن ما يقود بعض الناس الى الانظمام الى مجموعات القاعدة؟ |
| Beni Kızıl Bayrak'a katılmaya mı davet ediyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني الى الانظمام الى العلم الاحمر؟ |
| Sen ve arkadaşların büyüdüğünüz ya da acıktığınız zaman bize katılabilirsiniz. | Open Subtitles | عندما تشيخون او تجوعون ايها الأطفال المزعجون يمكنكم الانظمام الينا |
| Evet. Toplantıya katılmak istiyoruz. | Open Subtitles | نعم نريد الانظمام للإجتماع |
| Bize katılmak ister... | Open Subtitles | هل ترد الانظمام إلينا.. ؟ |
| Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الانظمام لي ؟ |
| Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود الانظمام لي؟ |
| Ona katılmaya karar verdik. | Open Subtitles | وقررنا الانظمام اليها |
| Sen ve arkadaşların büyüdüğünüz ya da acıktığınız zaman bize katılabilirsiniz. | Open Subtitles | -احسنت يا لاري عندما تشيخون او تجوعون ايها الأطفال المزعجون يمكنكم الانظمام الينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 