"الان لقد" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi

Teddy hiç kimseyi sevemez dediler ama Şimdi evlenmiş.
لقد قال لي شخص موثوق ان تيدي لن يحب امراه اخرى الان لقد رحل وتزوج

Bob, biz Donna'ya dürüst olduk... ve Şimdi o da bize dürüst oluyor.
بوب,لقد كنا صادقين مع دونا و الان لقد اصبحت صادقة معنا

Şimdi hatırlamaya başlıyorum, sanırım şuraya koymuştum çünkü yatakta çalışıyordum.
لقد تذكرت الان لقد وضعته هناك لأني كنت اعمل على السرير انا احب العمل على السرير

- Şimdi ödeştik, gerçekten üzgünüm.
حسنا, لقد تعادلنا ,تعادلنا الان لقد اصبحت مجنونا.

6 santim uzadı, Şimdi 17 santim oldu.
لقد نما 6 سنتمترات الان لقد كان 17 سنتمتر

O Şimdi büyük bir kız Gerçekte iyi yetişmiş
انها فتاة كبيرة الان لقد كبرت بشكل جيد حقا

Şimdi gidemezsin daha oyunlara yeni başladık.
لا لا يمكن لك المغادره الان لقد بدأنا اللعبة للتو

Şimdi, sizin teklifinize bir bakalım, Bay Wellington.
الان لقد ألقيت نظره على اقتراحك سيد ولينقتون

Şimdi polis, cesedin Stan Patterson'a ait olduğunu teşhis etti.
الان لقد حددت الشرطة هوية الجثة انها تعود ل ستان باترسون

Ruhun buradaki mevcudiyetini doğruladığıma göre, Şimdi evi arındırmak için iznini istiyorum.
الان لقد تحققت من حضور الارواح اريد اذنك لأبدأ بتطهير المنزل

Şimdi gitmelisin, senin için gelmiş bir müşteri var.
يمكنك ان تذهب الان لقد كان هناك زبون يبحث عنك

Evet, onu Şimdi dışarı atamam, daha Şimdi ona ad koydum.
حسنا لا يمكننا طرده الان لقد سميناه للتو

- Ben de seni seviyorum. - Seni seviyoruz. - Partiye gidiyoruz Şimdi.
نحن نحبك ايضا نحن ذاهبون للحفلة الان لقد فعلتها بالقمة

Şimdi, Bay Pinch'le görüştüm. - şey, Bay Pinch'in yazmanıyla yani.
الان,لقد زرت السيد بينش حسنا,موظف السيد بينش بالأحرى

Son çıktığım çocuk Şimdi tam bir serseri olduğunu anladım, ama müzik zevki hoşuma gidiyordu.
اخر رجل واعدته ادركت ذلك الان لقد كان طائشاً ولكن تقريباً كنت احب ذوقه بالموسيقى

“Uygunsuz Gerçek” belgeselini hepiniz izlemişsinizdir ama Şimdi izleyecekleriniz biraz daha uygunsuz.
الان , لقد شاهتم جميعكم "الحقيقة المؤلمة " ولكنها فى الواقع اكثر إيلاما

Şimdi, halkın anlaşılması üzerinde çalışmamız gerektiği prensibi olan diğer prensibin de, insan mizacıyla hareket etmenin çok daha fazlasını başarabileceğini de söyledim.
الان لقد تكلمت عن المبدأ الاخر أنه باعتقادي ما يجب العمل عليه هو فهم الناس والإعتراف بأن الذهاب للطبيعة البشرية يمكنك تحقيق أكثر من ذلك بكثير.

Şimdi,Savaş fotoğraflarından çıkmış gibi görünüyorsun
. الان , لقد رأيت العديد من صور الحرب -أتعنى انك ترفض ؟

O, zaten, Şimdi de boşanıyor.
و الان لقد حدث الطلاق وعلى اية حال.