"الاونه" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanlarda

- Peki, Ray son zamanlarda hiç baskı altında kaldı mı?
لذا، هل كان رأي تحت اي ضغوط في الاونه الاخيرة ؟

Bilmiyorum havadan mı nedir ama... son zamanlarda çok değiştim.
أتسائل اذا كان الطقس... لان في الاونه الاخير تغيرت كثيرا.

Zamanında eğlenceli gelmişti ama son zamanlarda karşı taraf için savaşıyor gibi.
يبدو انه مشروع ممتع في النهايه لكنه في الاونه الاخيره ،لم يعد يعمل مع الفريق الصحيح

Son zamanlarda benimle pek ilgilenmiyor gibisin.
حسنا , من الواضح انك لم تكونى تنتبهى على فى الاونه الاخيره

Son zamanlarda ne zaman arasam, kapatıyorsun.
كل مره هاتفتك في الاونه الاخيره تعلقى المكالمه

30'a yakın safkanı var ve son zamanlarda bayağı yarış kazanıyorlar.
هو يملك اكثر من 30 خيل اصيله, وقد تم انها فازت كثير في الاونه الاخيره

Gerçi son zamanlarda çok eleştiriyor onlar.
وايضا يبدون حساسين في الاونه الاخيره

Son zamanlarda mı?
فى الاونه الاخيره؟