| - Efsaneyi hatırlamıyor musun? Anubis dünyayı yok etmeye çalışmıştı Işık Piramitinin gücünü kullanarak. | Open Subtitles | الا تتذكرين الاسطوره أن انوبس اراد استخدم هرم النور لتدمير العالم |
| Babam böbrek taşı düşürdükten bir saat sonra ağacı süslediğimiz yılı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين السنة التي زينا بها الشجرة بعد ساعة من عملية ابي لحصوة الكلية |
| İçlerinden birinin senin aracılığınla konuştuğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين ان احدهم تحدث من خلالك؟ |
| - Tanışmış mıydık? - Evet, dün görüşmüştük. hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لقد تحدثنا بالامس الا تتذكرين ؟ |
| Yapma, benimle güvendesin. unuttun mu ben bir polisim! | Open Subtitles | هيا ,أنتِ في أمان معى أنا شرطى ,الا تتذكرين |
| 15'inde nasıl olduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين كيف كنت في الـ 15 ؟ |
| Neden bahsettiğimizi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين ما الذى تحدثنا بشأنه؟ |
| Güney Afrika'ya görev için gittiğin zamanı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين مهمتك في جنوب أفريقيا؟ |
| - Silahını nereye koyduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين اين وضعت المسدس ؟ |
| Gerçekten hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين حقا؟ |
| Galveston'a yaptığımız gezileri hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين الرحلة الى (غالفستون)؟ |
| hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين |
| hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين ؟ |
| hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين |
| hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين ؟ |
| Sen ayrılmadan önce kavga etmiştik, hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكرين ؟ |
| Sana o yatağı ben yapmıştım, unuttun mu? | Open Subtitles | لقد صنعت لكي سريرا الا تتذكرين |
| Evet, sen bana vermiştin, unuttun mu? | Open Subtitles | نعم , أنت أعطيتني إياه , الا تتذكرين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 