Discover our services in

    "الا تريد ان" - Translation from Arabic to Turkish

    • istemiyor musun
        
    • istemez misin
        
    • merak etmiyor
        
    • istemiyor musunuz
        
    • kalmak istemezsiniz
        
    Neden gitmek istediğimi bilmek istemiyor musun? Open Subtitles لا الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟
    FBI'ya geri dönmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعود إلي مكتب التحقيقات الفيدرالي‎؟
    O hasta kim bilmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟
    Jimmy'nin senin hakkında dediklerini duymak istemez misin? Open Subtitles الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟
    Anneciğinin tekrar melekleri duymasını, ...mutlu olmasını istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تسمع امك صوت الملائكة من جديد وان تكون سعيدة ؟
    Beni biraz daha analize etmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تحللني نفسيا ثانية؟
    Yuri, oğlunun ne yaptığını görmek istemiyor musun? Open Subtitles يوري الا تريد ان ترى ماذا يفعل ابنك ؟
    Kurbanlarının ailelerinden özür dilemek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعتذر لعائلات الضحايا؟
    Neden geldiğimi bilmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف لماذا انا هنا؟
    Bu adamı tanımak istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف عن هذا الرجل؟
    Eski hayatını geri istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تسترجع حياتك السابقة ؟
    Gibert'i arıyorum. Bazı kanıtlar görene kadar beklemek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تحصل على دليل او ما شابة
    Annenin mutlu olmasını istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تكون والدتك سعيده؟
    Bu delilik! Hiç sevişmek istemiyor musun? Open Subtitles هذا حقا جنون الا تريد ان تمارس الجنس ؟
    Mezun kraliçenin orasını görmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان ترى العائد من هرة الملكة؟
    Nasıl çözdüğümü bilmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف كيف توصلت للحل؟
    Yapmak istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تفعلها؟
    Ama doğruysa, onun bir parçası olmak ve buradaki sefalet ve yozlaşmadan uzaklaşmak istemez misin? Open Subtitles ولكن ان كان هذا حقيقا الا تريد ان تكون جزءا منه و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟
    Bu gece heyecanlı bir şeyler yapmak istemez misin? Open Subtitles الا تريد ان تفعل شىء ما مثير الليله؟
    Dışarıda Jordan Collier'den daha önemli ne olduğunu merak etmiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف ماهو الشىء الاكبر من جوردان كوليير
    3000 işçi, metro durağı kurmak istemiyor musunuz? Open Subtitles 3000 عامل, الا تريد ان تقيم محطة لقطار الانفاق؟
    Nicky D. 'nin yerine kalmak istemezsiniz değil mi? Open Subtitles الا تريد ان تذهب الى الميكى دى,اليس كذلك؟ ماك رومانس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more