| - Yanlış kapı. | Open Subtitles | إنه الباب الخطأ |
| Yanlış kapı. | Open Subtitles | ذلك الباب الخطأ |
| - Özür dilerim. Yanlış kapı. | Open Subtitles | آسفة جداً, الباب الخطأ |
| Üzgünüm, Yanlış kapıyı çaldın. | Open Subtitles | أنا آسف لا بد أنك قصدتي الباب الخطأ يا صغيرتي |
| Yanlış kapıyı açtım ve klozet buldum, yerde bir kapak gördüm ve sığınak buldum. | Open Subtitles | لذلك فتحتُ الباب الخطأ ووجدتُ خزنةً لذلك وجدتُ منفذاً في الممر وإكتشفتُ ملجأً محصناً ضد القنابل |
| Yanlış kapıyı çaldın. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ دقيتي على الباب الخطأ |
| Ve Yanlış kapıya doğru yöneldin... | Open Subtitles | وبعدها خرجتي من الباب الخطأ. |
| Bazıları son anda yanlış kapıdan dönmüş. | Open Subtitles | فالبعض منهم فقط سلكو الباب الخطأ |
| - Yanlış kapı. | Open Subtitles | الباب الخطأ شكراً - |
| MAI! Sanırım Yanlış kapı! | Open Subtitles | (ماي)، أعتقد إنه الباب الخطأ! |
| Yanlış kapı! | Open Subtitles | الباب الخطأ |
| Yanlış kapı. | Open Subtitles | الباب الخطأ) |
| Ama bugün çalmak için Yanlış kapıyı seçtiniz. | Open Subtitles | ولكن اخترت الباب الخطأ ليقرعوا اليوم. |
| Bazı şımarık oyun yarışmacıları sürekli Yanlış kapıyı seçer ya. | Open Subtitles | لعبة طائشة تظهر المتسابق... وهو يختار الباب الخطأ دائماً. |
| Muhtemelen Yanlış kapıyı duydum | Open Subtitles | ربما دخلت الباب الخطأ |
| Yanlış kapıyı açtın! | Open Subtitles | لقد فتحت الباب الخطأ |
| Yanlış kapıyı açtın! | Open Subtitles | هذا هو الباب الخطأ! |
| Yanlış kapıya geldiniz. - Şurada oturu... | Open Subtitles | لا، لا، لقد طرقت الباب الخطأ |
| Biz yanlış kapıdan girmişiz. | Open Subtitles | أتينا من الباب الخطأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 