| Bazen kurbağa ile kuğu bir araya gelir ve güzel şeyler yapabilirler. | Open Subtitles | قد يجتمع الضفدع مع البجعه و يصنعان شيئاً مميزاً |
| - kuğu ne zaman öleceğini nasıl biliyor? | Open Subtitles | متى ستعلم البجعه بأنه كان على وشك الموت ؟ بعض الحيوانات تعلم فحسب. |
| İki kuş uçtu, ve kuğu ile buluşmalısın, 6:45... 6:45? | Open Subtitles | عصفورين سيطيران اليوم ,وانت ستلاقي البجعه 6: 45 6: |
| F.B.I. ikizler? Özel Ajan Swan, karşı istihbarat. | Open Subtitles | توأم المباحث الفدرالية عميل سري,البجعه, مكافحة التجسس |
| - Kuğunun tanığı da yok. - Bu komik değil, dedektif! | Open Subtitles | -ها نحن , البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً , أيها المخبر |
| Spor haberleri, pelikan Kaz motorsikleti ilk rauntta indirdi. | Open Subtitles | فى اخبار الرياضه البجعه جوس هزم الدراجه البخاريه فى الجوله الاولى |
| Gelmeden önce kuğuyu ve işareti düzelteceğim. | Open Subtitles | أنا فقط سأخرب البجعه وأخرب الورق المطوي قبل أن تصل إلى هنا |
| "Yumurtaların yeri değişti." "İki kuş uçtu." "kuğu ile buluşmalısın." | Open Subtitles | "لقد تحول البيض" عصفورين ذاهبان بالرحلة ,ستلاقي البجعه |
| Kara kuğu teşkilatın şu an devam etmek olan ve silah satıcısı, karaborsa taciri Alexander Slotsky'yi yakalamak için yürüttüğü bir görev. | Open Subtitles | "البجعه السوداء" هى مهمة جارية للوكالة، لإيجاد(الكسندر سلوتسكي) والقبض عليه تاجر الاسلحة و تاجر بالسوق السوداء، |
| Siyah kuğu. | Open Subtitles | البجعه السوداء أكثر مناسبه |
| - Belki de kuğu yapmıştır. | Open Subtitles | -ربما كانت البجعه |
| - Belki de kuğu yapmıştır. | Open Subtitles | -ربما كانت البجعه |
| Bu lokal bir parti başkan. AIan Swan. | Open Subtitles | هذه حفله خاصه وقيود ايها البجعه |
| Black Swan? The Company? | Open Subtitles | البجعه السوداء؟ |
| - Kuğunun tanığı da yok. - Bu komik değil, dedektif! | Open Subtitles | -ها نحن, البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً, أيها المخبر |
| Son duanı et pelikan. Birazdan ışıkların tamamıyla sönecek. | Open Subtitles | اتل صلاتك ايها البجعه انوارك على وشك ان تطفأ الى الابد |
| Eğer öyle olsaydı eminim kuğuyu "yağ satarım bal satarım" oynarken görürlerdi her gün. | Open Subtitles | لأنه لو تواجد انا متأكد من أنه رأى البجعه تلعب بين البط والوز بن كل فتره وفتره |