| Ben hala benim sana dokundu diye aşağıladığın barbar. | Open Subtitles | لا أزال انا، البربري الذى اهنتيه لأنه قد لمسك. |
| Bu barbar,senin sözünden dönmek istediğini sanıyor. | Open Subtitles | هذا البربري يمر بحالة وهم انك تستحقين اطلاقك من الارتباط |
| barbar dostum, bir fıçı açalım da birbirimizin ruhunu kurtaralım. | Open Subtitles | هيا يا صديقي البربري سنفتح بعض براميل البيره و ننقذ ارواح بعضهم |
| Muzaffer barbarlar maskeyi parçalamıştı. | Open Subtitles | كما فيكتوريوس البربري حطم القناع |
| O bir barbarın oğlu ama onu Edwin'in oğluymuş gibi seviyorum. | Open Subtitles | هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين |
| Hayır, yani evet, iyi oldu "Conan the Barbarian" Bana, ama sorun değil. | Open Subtitles | لا، أقصد، نعم، انها كانت مثل "كونان البربري" بالنسبة لي، لكنه بارد. |
| Yabani olan prangaya vurulmalıdır. | Open Subtitles | البربري الذي يجب أن يربط بالسلاسل |
| Selam, ben barbar Pontius ve bugün ejderha avlamak üzere Rönesans Festivali'ndeyim. | Open Subtitles | مرحبا , أنا البنطي البربري , واليوم ونحن في هذه النهضة عادلة القيام ببعض ذبح التنين. |
| Defol git. Senin bu barbar davranışlarına tölerans göstermeyeceğim. | Open Subtitles | إذهب من هنا، لن أتحمّل هذا السلوك البربري. |
| barbar ortalarda görünmeyecek manitası iletişim kuracak. | Open Subtitles | البربري يريد تجنبكم لذا فتاته ستكون على اتصال بنا |
| Artık işin içindesin, barbar ayrılmana izin vermez. | Open Subtitles | . أنت في مكان الحدث البربري لن يدعك تذهب |
| Efendim, barbar'ın telefonunu izledik. | Open Subtitles | سيدي ، لقد حددنا بدقة الإشارة الصادرة من هاتف البربري |
| Bu barbar tahıl stokundan çalarken yakalandı. | Open Subtitles | .. ـ هذا البربري ـ قبض عليه يسرق من متجر الحبوب |
| Hayatını Lord Mumm-Ra'ya borçlusun, barbar. | Open Subtitles | انت مدين بحياتك الى اللورد ميمرا ايها البربري |
| barbar istilasından ailemi sorumlu tutuyorlar. | Open Subtitles | كل شخص يلقي باللوم على الغزو البربري على أجدادي. |
| Korkutucu bir şekilde tanıdık geliyor, değil mi barbar? | Open Subtitles | مألوف بشكل كثير , إليس كذلك , أيها البربري ؟ |
| barbarlar boğazınızı keserdi. | Open Subtitles | البربري قد يقتلك |
| Bow, barbarlar! | Open Subtitles | انحني ايها البربري |
| Moğol ordusu kapıma gelecektir ve kılıcım kaderinde olduğu üzere barbarın kalbini bulacak. | Open Subtitles | وحشود المغول ..ستتحطم على جداري ..وسيفي سوف يجد مصيره في قلب البربري |
| Bu Conan the Barbarian'dan. | Open Subtitles | هذا كان من فيلم "كونان البربري". |
| Yabani! Öküz! Geri zekâlı! | Open Subtitles | أيها البربري, الهمجي الأخرق والأحمق |