"البريطانيون" - Translation from Arabic to Turkish

• İngiliz
• İngilizlerin
• Britanyalılar
• İngiltere
• İngilizleri
• Britanya
• Britanyalı
• İngilizlere
• İngilizler
• İngilizlerle
• Urbalılar

İngiliz askerleri, meclis binası meydanında bir grubu ateşe verdi.
الجنود البريطانيون أطلق النار على حشد من الناس في الساحة

İngiliz araştırmacılar bir kez gülümsemenin beyinde 2000 tane çikolataya eşdeğer seviyede uyarıya sebep olduğunu buldular.
واشار الباحثون البريطانيون ان ابتسامة واحدة يمكنها ان تعادل تحفيز نفسي مريح بنفس ما يقارب اكل 2000 لوح شوكولاته

İngilizlerin bizim için yaptığı DNA testinin sonuçları elimize ulaştı.
لقد تلقينا نتائج تحليل الحامض النووي ولقد أجراه لنا البريطانيون

Oğlum bak benden demesi; İngilizlerin ne diyeceğini asla anlamayazsın.
ياصاح,انا اخبرك, انه لا يمكنك الوثوق فى اولئك البريطانيون لا

Of, aman Tanrım. Eğer Britanyalılar gelip cesedi burada bulurlarsa yanarız.
يا إلهي،إذا جاء البريطانيون إلى هنا ووجدوا جثته فسنكون هالكين جميعاً

Bizim İngiliz polisi tarafından icat edilmiş yeni bir teknik.
هذا هو العلم الجديد الذى يطبقه رجال الشرطة البريطانيون

İngiliz ve Kanadalılar Sword, Gold ve Juno'da düzenli ilerliyor.
البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو

1943'ün başında İngiliz ve Amerikan kuvvetleri Kuzey Afrika'ya iyice yerleşmişlerdi.
مع حلول عام 1943، كان كل من البريطانيون والأمريكان قد رسخا وجودهما فى شمال أفريقيا

İngiliz Hükümeti savaştaki başarılarından dolayı ona madalya verdi.
البريطانيون أعطوه وسام الملك لمعارضته القتال أثناء الحرب

Polise ve İngiliz askerlere çiçek veriyorlar.
يقدمون باقات الزهور للشرطة و الجنود البريطانيون

Bu ülkede tam 25 yılımı geçirdim İngiliz ve Hintlilerin yakınlaşmaya çalıştıklarında ortaya çıkan şey felaketten başka bir şey değildi.
من واقع خبرتي خلال 25 عاماً قضيتها هنا لم يحدث إلا نتائج كارثيّة عندما يبدأ البريطانيون والهنود تكوين علاقة وديّة

İngilizlerin bu kadar duygusal olduğunu bilmezdim. Özellikle de halk içinde.
لم أفكر أبدا أنكم البريطانيون يمكن أن تصبحوا عاطفيون جدا خصوصا فى الأماكن العامة

Sıkıyönetim, İngilizlerin çaresizliğini gösteriyor.
و القنون الانجليزي يوضح كم أن البريطانيون يائسون

İngilizlerin bizi neden esir olarak aldığını bile bilmiyorduk.
لم نعلم على وجه اليقين لمَ أراد البريطانيون احتجازنا

Siz İngilizlerin mizah anlayışı hiç yok, değil mi?
أنتم البريطانيون ليس لديكم أي حس للفكاهة، أليس كذلك؟

Britanyalılar, bin yıl boyunca bronzu aletler ve ziynetler yapmak için ve ticaret için para birimi olarak kullandılar.
لآلاف السنين، استخدم البريطانيون البرونز لصناعة الأدوات والحلي، كما استخدموه كعملة من أجل التجارة.

İngiltere'de Londra dışında yaşayanlarınız
البريطانيون من بينكم ممن يعيشون خارج لندن

Endişelenme. İngilizleri, Puşkin'in tehlikeli olduğuna inandırdık.
لاتقلق.لقد إقنعنَا البريطانيون ان بوشكين خطر.

- Burası Britanya subayları için. - Bizim farkımız yok.
هذه استراحة للظباط البريطانيون لا يوجد فارق

İyi günler ve tüm iyi dileklerimle Britanyalı dostlarım.
يوم سعيد عليكم وكل الأشياء الطيبة أيها الأصدقاء البريطانيون

İngilizlere karşı direnişin yardımına koşmaya... mecbur olduğu bir adam.
ظهور رجل المقاومة ضد البريطانيون تشعر بأنها مضطرة للتجمع حوله

Manhattan istilası sırasında İngilizler burayı konaklama alanı olarak kullanıyordu.
لقد قام البريطانيون بأستخدامه كمكان للتجمع العسكري أثناء غزو منهاتن

İngilizlerle çalışacağım.
عندي البريطانيون

Kırmızı Urbalılar kanlı-canlı, nefes alan bir hedefe ateş etmekten çok mutlu olacaklardır.
البريطانيون سيكونوا سعداء بأطلاق النار على هدف حي يتنفس