| Altıncı sınıfta Downtown Arcade'deki Palyaço makinesini hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعرفين في الفصل السادس آلة البهلوان في رواق منتصف المدينة؟ |
| - Mercanların Palyaço balığı. | Open Subtitles | نعم , مارلين , سمك البهلوان الصغير من البحر |
| Deniz Anemon'unun felç edici zehrine karşı bağışıklığı olan Palyaço Balığı onun dokunaçları arasında saklanır. | Open Subtitles | لديها مناعة لسمّ شقائق النعمان البحريّ المسبّب للشّلل، إنها سمكة البهلوان التي تختفي تحت مجساته |
| Yani bu örnekte biz akrobat oluyoruz. | Open Subtitles | حسناً، في هذا المثل، نحن البهلوان. |
| Daha önce kimse, zirveden bu kadar aşağı düşmemişti belki de, hapşuran ip cambazı hariç. | Open Subtitles | لم يسقط احدٌ من مثل هذه المرتفعات إلى هذه المستويات المنخفضة بإستثناء ربما هذا البهلوان الذي عطس |
| Onun dondurulmuş yoğurt makinesi ve trampolini var. | Open Subtitles | إنه يملك آلة تجميد اللبن ومنصة البهلوان |
| Palyaço pantolonuma işemeden önce kapıyı aç. Hay ebeni! | Open Subtitles | افتح الباب قبل أن أقوم بتحطيم رأسك مرتدياً ملابس البهلوان |
| Palyaço balıkları ötekilerden komik değildir. | Open Subtitles | سمك البهلوان ليس مهرج انه مثل الاخرين |
| - Bir Palyaço balığı için komik değil. | Open Subtitles | ان سمكه البهلوان محق هذا ليس مضحكا |
| Palyaço balığına komşu. | Open Subtitles | غريب أطوار قليلا إلى حد البهلوان |
| Belki de mesai dışında Palyaço rodeo oynamamalısın. | Open Subtitles | تعرف ربما لا ينبغي عليك أن تلعب البهلوان روديو" في وقت راحتك" |
| - Şimdi de Palyaço Smokey mi oldun? | Open Subtitles | من أنت، البهلوان الحارق الآن؟ |
| Phil. Sen Palyaço balığısın. | Open Subtitles | بيل هل انت سمك البهلوان ؟ |
| Adım Marlin. Palyaço balığıyım. | Open Subtitles | اسمى مارلين انا سمكه البهلوان |
| - Palyaço balığı mı? | Open Subtitles | سمكه البهلوان ؟ |
| - Yukarı çık, Palyaço. - Siktir lan. | Open Subtitles | اذهب للأعلي أيها البهلوان تباً لك - |
| Sizin Bay Palyaço'nuzu, sizin joker'inizi tanıyorum. | Open Subtitles | مهرّجك، البهلوان الخاص بك! أنا أعرفهُ! |
| Manny, isteğin üzerine en sevdiğim Palyaço malzemelerinden birkaçını getirdim. | Open Subtitles | حسنا. (ماني)، كما طلبت، بعض تجهيزات البهلوان المفضلة لدي. |
| Ufaklık tam bir akrobat. | Open Subtitles | البهلوان الدموي الصغير |
| - Peki akrobat kızlar? | Open Subtitles | -إذاً ، فتيات البهلوان ؟ |
| Kıyıda hantal hantal denize giren deniz aslanı bir sirk cambazı ve palyaçosu kıvraklığındadır. | Open Subtitles | أخرق على الشاطئ , يتحرّك سبع البحر في البحر بسهولة كمؤدّي سيرك... كلا من البهلوان والمهرّج. |
| Onun dondurulmuş yoğurt makinesi ve trampolini var. | Open Subtitles | إنه يملك آلة تجميد اللبن ومنصة البهلوان |
| Dondurulmuş yoğurt makinemiz ve trampolinimiz var. | Open Subtitles | لدينا آلة تجميد اللبن ومنصة البهلوان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 