| Bizanslılar ne zaman bir ejderhayı mağarasından çıkarmak isteseler, çubuğa bir keçi bağlarlarmış. | Open Subtitles | حينما اراد "البيزنطيين" اغراء "تنين" للخروج من الغار ..قاموا بربط عنزة الي عصا |
| Önce Fenikeliler Romalılar, Kartacalılar, Bizanslılar. | Open Subtitles | ... أولاً الفينيقيين الرومان .. القرطاجيين , البيزنطيين |
| Önce Fenikeliler Romalılar, Kartacalılar, Bizanslılar. | Open Subtitles | ... أولاً الفينيقيين الرومان .. القرطاجيين , البيزنطيين |
| Bu vicdansızların ne Bizans oyunları çevirdiklerini öğreneceksin. | Open Subtitles | بواسطة هؤلاء الأوغاد تمامًا مثل البيزنطيين |
| Bizans savaşlarını öğrenmemiş tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الوحيدة التي لم تقم بدراسة حروب "البيزنطيين"؟ |
| 14. yüzyılda, Bizanslılar ve Osmanlılar tarafından hatayla yayılan antik bir salgın ve kara ölümün gerçek orijini olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | طاعون قديم استخدم كسلاح في القرن الـ14 من طرف كل من "البيزنطيين" و"العثمانيين" والذي تم إطلاقه عن طريق الخطأ ويُعتقد أنه الأصل الحقيقي للطاعون. |
| Bizans zamanı. | Open Subtitles | زمن البيزنطيين |
| Bizans zamanı. | Open Subtitles | زمن البيزنطيين |