"التأخر عن العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• İşe geç

İşe geç kalmaktan nefret edersin. Bu seni rahatsız edecek.
انتِ تكرهين التأخر عن العمل لابد من ان هذا يضايقك

Üzgünüm baba, işe geç kalamam.
أنا آسفه، أبّي لا يمكنني التأخر عن العمل

Kalıp izlemek için işe geç gitti.
و إضطر إلى التأخر عن العمل ليبقى و يشاهدني.

Sana para verdim. Sense işe geç kalıyorsun.
أعطيتك مالاً حتى تتمكني من التأخر عن العمل

Tamam, kalkmamız lazım. İşe geç kaldın diye seni kovmak istemiyorum.
حسناً، علينا أن ننهض، لا أريد أن أُضطر لطردك بسبب التأخر عن العمل.

Kanamasını durdurabilir misin, işe geç kalamam.
لو أمكنك حبس النزيف فحسب لا أستطيع التأخر عن العمل

Onun yüzünden işe geç kalamam.
لا يمكنني تحمل التأخر عن العمل بسببه

İşe geç kalmamalıyım.
لأنه لا يمكنني التأخر عن العمل

İşe geç kalmaktan fazla mı nefret ediyorsun?
أكثر مما تكرهين التأخر عن العمل ؟

İşe geç kaldığını söylemiştin.
قلت للتو كنت التأخر عن العمل.

İşe geç kalacağım.
لا أستطيع التأخر عن العمل

İşe geç kalabilirim.
ربما يمكنني التأخر عن العمل

Haydi, işe geç kalmak istemiyorum.
هيا، لا أريد التأخر عن العمل